diff --git a/gulpfile.js b/gulpfile.js
index 40aa30a6..e855f72f 100644
--- a/gulpfile.js
+++ b/gulpfile.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 * @Author: prpr
 * @Date:   2016-07-21 13:38:26
 * @Last Modified by:   printempw
-* @Last Modified time: 2016-12-30 23:03:17
+* @Last Modified time: 2016-12-31 13:14:31
 */
 
 var gulp     = require('gulp'),
@@ -22,7 +22,6 @@ var vendor_js = [
     'bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js',
     'AdminLTE/dist/js/app.min.js',
     'bootstrap-fileinput/js/fileinput.min.js',
-    'bootstrap-fileinput/js/locales/zh.js',
     'AdminLTE/plugins/datatables/jquery.dataTables.min.js',
     'AdminLTE/plugins/datatables/dataTables.bootstrap.min.js',
     'iCheck/icheck.min.js',
diff --git a/resources/lang/zh_CN/locale.js b/resources/lang/zh_CN/locale.js
index 5fd64925..960c08e0 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/locale.js
+++ b/resources/lang/zh_CN/locale.js
@@ -172,4 +172,63 @@
             }
         }
     };
+
+    $.fn.fileinputLocales['zh_CN'] = {
+        fileSingle: '文件',
+        filePlural: '多个文件',
+        browseLabel: '选择 …',
+        removeLabel: '移除',
+        removeTitle: '清除选中文件',
+        cancelLabel: '取消',
+        cancelTitle: '取消进行中的上传',
+        uploadLabel: '上传',
+        uploadTitle: '上传选中文件',
+        msgNo: '没有',
+        msgNoFilesSelected: '',
+        msgCancelled: '取消',
+        msgZoomModalHeading: '详细预览',
+        msgSizeTooLarge: '文件 "{name}" (<b>{size} KB</b>) 超过了允许大小 <b>{maxSize} KB</b>.',
+        msgFilesTooLess: '你必须选择最少 <b>{n}</b> {files} 来上传. ',
+        msgFilesTooMany: '选择的上传文件个数 <b>({n})</b> 超出最大文件的限制个数 <b>{m}</b>.',
+        msgFileNotFound: '文件 "{name}" 未找到!',
+        msgFileSecured: '安全限制，为了防止读取文件 "{name}".',
+        msgFileNotReadable: '文件 "{name}" 不可读.',
+        msgFilePreviewAborted: '取消 "{name}" 的预览.',
+        msgFilePreviewError: '读取 "{name}" 时出现了一个错误.',
+        msgInvalidFileType: '不正确的类型 "{name}". 只支持 "{types}" 类型的文件.',
+        msgInvalidFileExtension: '不正确的文件扩展名 "{name}". 只支持 "{extensions}" 的文件扩展名.',
+        msgUploadAborted: '该文件上传被中止',
+        msgUploadThreshold: 'Processing...',
+        msgValidationError: '验证错误',
+        msgLoading: '加载第 {index} 文件 共 {files} &hellip;',
+        msgProgress: '加载第 {index} 文件 共 {files} - {name} - {percent}% 完成.',
+        msgSelected: '{n} {files} 选中',
+        msgFoldersNotAllowed: '只支持拖拽文件! 跳过 {n} 拖拽的文件夹.',
+        msgImageWidthSmall: '宽度的图像文件的"{name}"的必须是至少{size}像素.',
+        msgImageHeightSmall: '图像文件的"{name}"的高度必须至少为{size}像素.',
+        msgImageWidthLarge: '宽度的图像文件"{name}"不能超过{size}像素.',
+        msgImageHeightLarge: '图像文件"{name}"的高度不能超过{size}像素.',
+        msgImageResizeError: '无法获取的图像尺寸调整。',
+        msgImageResizeException: '错误而调整图像大小。<pre>{errors}</pre>',
+        dropZoneTitle: '拖拽文件到这里 &hellip;',
+        dropZoneClickTitle: '<br>(or click to select {files})',
+        fileActionSettings: {
+            removeTitle: '删除文件',
+            uploadTitle: '上传文件',
+            zoomTitle: '查看详情',
+            dragTitle: 'Move / Rearrange',
+            indicatorNewTitle: '没有上传',
+            indicatorSuccessTitle: '上传',
+            indicatorErrorTitle: '上传错误',
+            indicatorLoadingTitle: '上传 ...'
+        },
+        previewZoomButtonTitles: {
+            prev: 'View previous file',
+            next: 'View next file',
+            toggleheader: 'Toggle header',
+            fullscreen: 'Toggle full screen',
+            borderless: 'Toggle borderless mode',
+            close: 'Close detailed preview'
+        }
+    };
 })(window.jQuery);
diff --git a/resources/views/skinlib/upload.tpl b/resources/views/skinlib/upload.tpl
index 28a93bd5..1bf91e50 100644
--- a/resources/views/skinlib/upload.tpl
+++ b/resources/views/skinlib/upload.tpl
@@ -64,7 +64,7 @@ label[for="type-cape"] {
 
                             <div class="form-group">
                                 <label for="file">{{ trans('skinlib.upload.select-file') }}</label>
-                                <input id="file" type="file" data-show-upload="false" data-language="zh" class="file" accept="image/png" />
+                                <input id="file" type="file" data-show-upload="false" data-language="{{ config('app.locale') }}" class="file" accept="image/png" />
                             </div>
 
                             <div class="callout callout-info" id="msg" style="display: none;">