New Crowdin updates (#255)
This commit is contained in:
Pig Fang
GitHub
parent
03076a9405
commit
9a88570387
@ -45,7 +45,7 @@ bind:
|
|||||||
verify:
|
verify:
|
||||||
title: Verificación de correo electrónico
|
title: Verificación de correo electrónico
|
||||||
invalid: Enlace inválido.
|
invalid: Enlace inválido.
|
||||||
not-matched: Email doesn't match.
|
not-matched: El Email no coincide.
|
||||||
validation:
|
validation:
|
||||||
user: No existe tal usuario.
|
user: No existe tal usuario.
|
||||||
password: Contraseña incorrecta.
|
password: Contraseña incorrecta.
|
||||||
|
|||||||
@ -106,10 +106,10 @@ user:
|
|||||||
emptySelectedTexture: 未選擇任何材質。
|
emptySelectedTexture: 未選擇任何材質。
|
||||||
renameClosetItem: '為這個材質設置新的名稱：'
|
renameClosetItem: '為這個材質設置新的名稱：'
|
||||||
changePlayerName: '請輸入角色名稱。'
|
changePlayerName: '請輸入角色名稱。'
|
||||||
emptyPlayerName: 空角色名。
|
emptyPlayerName: 請輸入角色名。
|
||||||
deletePlayer: 確定要刪除此角色？
|
deletePlayer: 確定要刪除此角色？
|
||||||
deletePlayerNotice: 這是永久的，不會再備份。
|
deletePlayerNotice: 這是永久的，沒有備份。
|
||||||
chooseClearTexture: 選取您欲清理的材質類型
|
chooseClearTexture: 選取您欲重置的材質類型
|
||||||
noClearChoice: 您沒有選取任何類型。
|
noClearChoice: 您沒有選取任何類型。
|
||||||
setAvatar: 確定將此材質設為頭像嗎？
|
setAvatar: 確定將此材質設為頭像嗎？
|
||||||
setAvatarNotice: 皮膚材質的頭部將被使用。
|
setAvatarNotice: 皮膚材質的頭部將被使用。
|
||||||
@ -121,21 +121,21 @@ user:
|
|||||||
upload: 上載材質
|
upload: 上載材質
|
||||||
use-as:
|
use-as:
|
||||||
title: 欲將材質應用與哪一個角色？
|
title: 欲將材質應用與哪一個角色？
|
||||||
empty: 似乎您沒有可用的角色...
|
empty: 您似乎沒有可用的角色...
|
||||||
used:
|
used:
|
||||||
title: 已使用的資源
|
title: 資源使用情況
|
||||||
players: 已註冊用戶
|
players: 已註冊用戶
|
||||||
storage: 存儲空間佔用
|
storage: 存儲空間佔用
|
||||||
cur-score: 當前積分
|
cur-score: 當前積分
|
||||||
score-notice: 點擊積分以顯示詳細訊息。
|
score-notice: 點擊積分以顯示詳細訊息。
|
||||||
sign: 標識
|
sign: 簽到
|
||||||
player:
|
player:
|
||||||
operation: 操作
|
operation: 操作
|
||||||
edit-pname: 編輯名稱
|
edit-pname: 編輯名稱
|
||||||
delete-texture: 清空材質
|
delete-texture: 清空材質
|
||||||
delete-player: 刪除
|
delete-player: 刪除
|
||||||
add-player: 添加新玩家
|
add-player: 添加新角色
|
||||||
texture-empty: 沒有內容
|
texture-empty: 沒有材質
|
||||||
verification:
|
verification:
|
||||||
title: 驗證您的賬戶
|
title: 驗證您的賬戶
|
||||||
message: 您必須驗證您的電子郵件地址后才能使用皮膚材質儲存服務。還沒有收到電子郵件？
|
message: 您必須驗證您的電子郵件地址后才能使用皮膚材質儲存服務。還沒有收到電子郵件？
|
||||||
@ -145,9 +145,9 @@ user:
|
|||||||
id: 客戶端 ID
|
id: 客戶端 ID
|
||||||
name: 應用程式名稱
|
name: 應用程式名稱
|
||||||
secret: 客戶端密令
|
secret: 客戶端密令
|
||||||
redirect: 回溯密令
|
redirect: 回傳網址
|
||||||
modifyName: 自訂應用程式名稱
|
modifyName: 變更應用程式名稱
|
||||||
modifyUrl: 自訂回溯 URL
|
modifyUrl: 自訂回傳網址
|
||||||
create: 創建新應用
|
create: 創建新應用
|
||||||
confirmRemove: 確定刪除此應用？此操作無法撤銷。
|
confirmRemove: 確定刪除此應用？此操作無法撤銷。
|
||||||
admin:
|
admin:
|
||||||
@ -168,7 +168,7 @@ admin:
|
|||||||
newPermission: '請選擇新的權限：'
|
newPermission: '請選擇新的權限：'
|
||||||
deleteUserNotice: 確定刪除此用戶？此操作無法撤銷。
|
deleteUserNotice: 確定刪除此用戶？此操作無法撤銷。
|
||||||
banned: 封禁
|
banned: 封禁
|
||||||
normal: 常規
|
normal: 普通用戶
|
||||||
admin: 管理員
|
admin: 管理員
|
||||||
superAdmin: 超級管理員
|
superAdmin: 超級管理員
|
||||||
unverified: 未驗證
|
unverified: 未驗證
|
||||||
@ -249,7 +249,7 @@ general:
|
|||||||
reset: 重置
|
reset: 重置
|
||||||
skinlib: 皮膚庫
|
skinlib: 皮膚庫
|
||||||
wait: 請稍等...
|
wait: 請稍等...
|
||||||
csrf: 此頁面加載超時。請刷新頁面。
|
csrf: 此頁面已過期。請刷新頁面。
|
||||||
user:
|
user:
|
||||||
email: 電子郵件
|
email: 電子郵件
|
||||||
nickname: 暱稱
|
nickname: 暱稱
|
||||||
|
|||||||
@ -1,179 +1,178 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
option-saved: Option saved.
|
option-saved: 設置已保存。
|
||||||
homepage:
|
homepage:
|
||||||
title: Homepage
|
title: 主頁
|
||||||
home_pic_url:
|
home_pic_url:
|
||||||
title: Picture URL at Homepage
|
title: 主頁圖片 URL
|
||||||
hint: Path relative to homepage or full URL, leave empty to use default image.
|
hint: 主頁的相對路徑或者完整 URL，留空以使用預設圖像。
|
||||||
favicon_url:
|
favicon_url:
|
||||||
title: Website Icon
|
title: 網站圖標
|
||||||
hint: Path relative to public/ or full URL.
|
hint: 相對於 public/ 的路徑或者完整 URL 。
|
||||||
description: The given image must have same width and height (leave blank to use default icon).
|
description: 提供的圖片必須是寬度和高度相同（留空以應用預設圖標）
|
||||||
transparent_navbar:
|
transparent_navbar:
|
||||||
title: Transparent Navigation Bar
|
title: 透明導航欄
|
||||||
label: This will enable transparent navigation bar of home page, but it will turn to be normal if page is scrolled to bottom.
|
label: 這將在主頁啓用透明導航欄，但當頁面滾動至底部時將恢復正常。
|
||||||
hide_intro:
|
hide_intro:
|
||||||
title: Hide Introduction at Bottom
|
title: 隱藏底部介紹
|
||||||
label: Scroll bar will be disabled if this option is enabled, as version 2.x.
|
label: 頁面滾動條將被禁用，和2.x版本一樣。
|
||||||
fixed_bg:
|
fixed_bg:
|
||||||
title: Fixed Background
|
title: 固定背景圖
|
||||||
label: This option will make background fixed, not scrolled with scroll bar.
|
label: 此選項將使背景圖固定，不再滾動。
|
||||||
copyright_prefer:
|
copyright_prefer:
|
||||||
title: Program Copyright
|
title: 軟體版權
|
||||||
description: "You can specify a different style of program copyright for each language. To edit a specific language's corresponding program copyright style, please switch to that language and submit your edit. <br><b>Warning:</b> Any evil modification applied on the footer program copyright (including deleting, modifying author, changing link target) with out permission is <b>FORBIDDEN</b>. The author reserves the right to pursue relevant responsibilities."
|
description: "您可以為每種語言指定不同形式的軟體版權。若要編輯它們，請切換到該語言並提交您的編輯訊息。 <br><b>警告:</b> <b>禁止</b>對頁脚軟體版權進行任何惡意的修改 (包括刪除, 修改作者, 更改連結對象)。相關作者保留追究相關責任的權利。"
|
||||||
copyright_text:
|
copyright_text:
|
||||||
title: Custom Copyright Text
|
title: 自訂版權文字
|
||||||
description: Placeholders are available in custom copyright text. e.g. <code>{site_name}</code> & <code>{site_url}</code>. You can also specify a different footer for each language. To edit a specific language's corresponding footer, please switch to that language and submit your edit.
|
description: 自訂版權文字中允許使用形如<code>{site_name}</code> & <code>{site_url}</code>的佔位符。您也可以為每一種顯示語言自訂不同的文字。如欲編輯不同語言的文字，請切換到對應語言並提交修改。
|
||||||
customJsCss:
|
customJsCss:
|
||||||
title: Custom CSS/JavaScript
|
title: 自訂 CSS/JavaScript
|
||||||
message: |
|
message: |
|
||||||
The contents will be attached to <style> and <script> tags.<br>
|
此處的内容將被追加至每個頁面的 <style> 和 <script> 標簽之中。<br>
|
||||||
- Here are some useful examples: <a href="https://blessing.netlify.com/css-js.html">Examples of Custom CSS & JavaScript</a>
|
- 以下是有用的示範：<a href="https://blessing.netlify.com/css-js.html">自訂 CSS & JavaScript 示範</a>
|
||||||
custom_css: CSS
|
custom_css: CSS
|
||||||
custom_js: JavaScript
|
custom_js: JavaScript
|
||||||
rate:
|
rate:
|
||||||
title: Scores
|
title: 積分
|
||||||
score_per_storage:
|
score_per_storage:
|
||||||
title: Storage
|
title: 存儲空間
|
||||||
addon: scores = 1 KB
|
addon: 積分 = 1KB
|
||||||
private_score_per_storage:
|
private_score_per_storage:
|
||||||
title: Private Storage
|
title: 私有材質存儲
|
||||||
addon: scores = 1 KB
|
addon: 積分 = 1KB
|
||||||
hint: Uploading private textures will cost more scores.
|
hint: 上載私密材質消耗更多積分。
|
||||||
score_per_closet_item:
|
score_per_closet_item:
|
||||||
title: Favorites
|
title: 收藏
|
||||||
addon: score = 1 closet item
|
addon: 積分 = 1個衣櫃物品
|
||||||
return_score:
|
return_score:
|
||||||
title: Score Return
|
title: 積分返還
|
||||||
label: Return scores back to user after deleting players/textures/closet items.
|
label: 在用戶刪除角色、材質或衣櫃物品時退還積分。
|
||||||
score_per_player:
|
score_per_player:
|
||||||
title: Players
|
title: 角色
|
||||||
addon: scores = 1 player
|
addon: 積分 = 1 個角色
|
||||||
user_initial_score: User Initial Score
|
user_initial_score: 用戶初始積分
|
||||||
report:
|
report:
|
||||||
title: Reporting Textures
|
title: 舉報材質
|
||||||
reporter_score_modification:
|
reporter_score_modification:
|
||||||
title: Scores for Submitting an Report
|
title: 提交舉報所需積分
|
||||||
description: Set a positive integer value to reward user who submits new reports. Set to a negative value will require scores for submitting reports, and the suspended scores will be available if user's report was resolved. Set to 0 to disable.
|
description: 設置正整數值以獎勵提交舉報的用戶。 設置為負值將在用戶提交舉報時消耗積分，如果采納了用戶的舉報，則收取的積分將退還。 設置為0禁用此設定。
|
||||||
reporter_reward_score:
|
reporter_reward_score:
|
||||||
title: Reward the Reporter with Scores If Report Resolved
|
title: 舉報采納時獎勵舉報用戶
|
||||||
sign:
|
sign:
|
||||||
title: Signing
|
title: 簽到
|
||||||
sign_score:
|
sign_score:
|
||||||
title: Score Granted
|
title: 獲得積分
|
||||||
addon1: scores ~
|
addon1: 積分 ~
|
||||||
addon2: scores
|
addon2: 積分
|
||||||
sign_gap_time:
|
sign_gap_time:
|
||||||
title: Gap Time
|
title: 間隔時間
|
||||||
addon: hours
|
addon: 小時
|
||||||
sign_after_zero:
|
sign_after_zero:
|
||||||
title: Time
|
title: 時間
|
||||||
label: Users can sign in after 0 everyday.
|
label: 用戶每天僅可在零時后簽到。
|
||||||
hint: The above option will be ignored if this is checked.
|
hint: 若此選項選中，上述的設定將被忽略。
|
||||||
sharing:
|
sharing:
|
||||||
title: Awarding Sharing
|
title: 獎勵分享
|
||||||
score_award_per_texture:
|
score_award_per_texture:
|
||||||
title: Uploader will be rewarded for each uploading texture with
|
title: 上傳材質的用戶將被獎勵
|
||||||
take_back_scores_after_deletion:
|
take_back_scores_after_deletion:
|
||||||
title: Return scores
|
title: 返還積分
|
||||||
label: Return scores if uploader setting private or deleting texture.
|
label: 儅上傳用戶將材質設定為私有或刪除材質時返還積分
|
||||||
score_award_per_like:
|
score_award_per_like:
|
||||||
title: Each time the texture is collected, uploader will be rewarded with
|
title: 每次材質被收集時，上傳用戶將被獎勵
|
||||||
general:
|
general:
|
||||||
title: General Options
|
title: 一般設定
|
||||||
site_name: Site Name
|
site_name: 網站名稱
|
||||||
site_description:
|
site_description:
|
||||||
title: Site Description
|
title: 網站訊息描述
|
||||||
description: You can also specify a different site name and description for each language. To edit a specific language's corresponding site name or description text, please switch to that language and submit your edit.
|
description: 您也可以為每一種語言自訂描述文字。如欲編輯每一種語言下的描述文字，請切換到對應語言編輯並保存。
|
||||||
site_url:
|
site_url:
|
||||||
title: Site URL
|
title: 網站 URL
|
||||||
hint: Begin with http(s)://, nerver ends with slash.
|
hint: 以 http(s):// 開頭，不能以斜杠結尾。
|
||||||
register_with_player_name:
|
register_with_player_name:
|
||||||
title: Register with Player Name
|
title: 以角色名注冊
|
||||||
label: Require Minecraft's player name when user register
|
label: 注冊時需要 Minecraft 角色名稱
|
||||||
require_verification:
|
require_verification:
|
||||||
title: Account Verification
|
title: 賬戶驗證
|
||||||
label: Users must verify their email address first.
|
label: 用戶必須首先驗證其電子郵件地址。
|
||||||
regs_per_ip: Max accounts of one IP
|
regs_per_ip: 同一個 IP 的最大賬戶數
|
||||||
max_upload_file_size:
|
max_upload_file_size:
|
||||||
title: Max Upload Size
|
title: 最大檔案上傳大小
|
||||||
hint: "Limit specified in php.ini: :size"
|
hint: "php.ini 設定的最大上傳大小： :size"
|
||||||
player_name_rule:
|
player_name_rule:
|
||||||
title: Player Name Rule
|
title: 角色名規則
|
||||||
official: Letters, numbers and underscores (Mojang's official rule)
|
official: 字元、數字和下劃綫（Mojang 官方角色名規則）
|
||||||
cjk: Allow CJK Unified Ideographs
|
cjk: 允許中日韓統一表意字元
|
||||||
custom: Use custom rules (regular expression)
|
custom: 使用自訂規則（正則表達式）
|
||||||
custom_player_name_regexp:
|
custom_player_name_regexp:
|
||||||
title: Custom Player Name Rules
|
title: 自訂角色名規則
|
||||||
hint: Only takes effect when the above option is set to 'custom'. Leave empty to allow any character.
|
hint: 只有在上述設定為“自訂”時才會生效。留空以允許任何字元。
|
||||||
placeholder: Regular Expressions
|
placeholder: 正則表達式
|
||||||
player_name_length:
|
player_name_length:
|
||||||
title: Player Name Length
|
title: 角色名長度
|
||||||
suffix: characters
|
suffix: 字元
|
||||||
auto_del_invalid_texture:
|
auto_del_invalid_texture:
|
||||||
title: Invalid Textures
|
title: 不可用的材質
|
||||||
label: Delete invalid textures automatically.
|
label: 自動刪除不可用的材質
|
||||||
hint: Delete textures records whose file no longer exists from skinlib.
|
hint: 刪除不在皮膚庫中存在的材質記錄
|
||||||
allow_downloading_texture:
|
allow_downloading_texture:
|
||||||
title: Downloading Textures
|
title: 下載材質
|
||||||
label: Allow users to directly download the source file of a skinlib item.
|
label: 允許用戶從皮膚庫中下載材質源文件
|
||||||
status_code_for_private:
|
status_code_for_private:
|
||||||
title: HTTP Code for Rejecting Accessing Private Textures
|
title: 拒絕私有材質的 HTTP 響應碼
|
||||||
texture_name_regexp:
|
texture_name_regexp:
|
||||||
title: Texture Name Rules
|
title: 材質名規則
|
||||||
hint: The RegExp for validating name of uploaded textures. Leave empty to allow any character except single, double quote and backslash.
|
hint: 正則表達式用於驗證上載材質的名稱。 留空以允許除單引號，雙引號和反斜杠之外的任何字元。
|
||||||
placeholder: Regular Expressions
|
placeholder: 正則表達式
|
||||||
content_policy:
|
content_policy:
|
||||||
title: Content Policy
|
title: 内容策略
|
||||||
description: Display content policy at texture uploading page, supporting Markdown. To edit a specific language's corresponding content policy, please switch to that language and submit your edit.
|
description: 在材質上載頁上顯示內容策略，支持 Markdown 語法。 要編輯特定語言的相應內容政策，請切換到該語言並提交您的修改。
|
||||||
announ:
|
announ:
|
||||||
title: Announcement
|
title: 公告欄
|
||||||
announcement:
|
announcement:
|
||||||
description: Styling with Markdown is supported. You can also specify a different announcement for each language. To edit a specific language's corresponding announcement, please switch to that language and submit your edit.
|
description: 支持 Markdown 語法。 您可以為每種語言指定不同的公告。 要編輯特定語言的公告，請切換到該語言並提交您的公告文字。
|
||||||
meta:
|
meta:
|
||||||
title: SEO <meta> tags
|
title: SEO <meta> 標簽
|
||||||
meta_keywords:
|
meta_keywords:
|
||||||
title: Keywords
|
title: 關鍵字
|
||||||
hint: Split with commas.
|
hint: 使用逗號分隔。
|
||||||
meta_description:
|
meta_description:
|
||||||
title: Description
|
title: 描述資訊
|
||||||
hint: Description defined in "general options" will be used if you left it empty.
|
hint: 留空使用“網站描述”中的文字。
|
||||||
meta_extras:
|
meta_extras:
|
||||||
title: Other Custom <meta> Tags
|
title: 其他自訂<meta>標簽
|
||||||
recaptcha:
|
recaptcha:
|
||||||
recaptcha_invisible:
|
recaptcha_invisible:
|
||||||
title: Invisible
|
title: 隱式驗證
|
||||||
label: Enable Invisible Mode
|
label: 啓用隱式 reCAPTCHA 驗證
|
||||||
res-warning: This page is ONLY for advanced users. If you aren't familiar with these, please don't modify them!
|
res-warning: 本頁面僅供高級用戶使用。如果您不熟悉請勿修改此頁面！
|
||||||
resources:
|
resources:
|
||||||
title: Resource Files
|
title: 資源檔案
|
||||||
hint: Please check these options if you enabled CDN for your site.
|
hint: 如果您爲您的網站啓用了CDN，請在此選項打勾。
|
||||||
force_ssl:
|
force_ssl:
|
||||||
title: Force SSL
|
title: 強制應用 SSL
|
||||||
label: Use HTTPS protocol to load all front-end assets.
|
label: 使用 HTTPS 協議加載所有前端資源。
|
||||||
hint: Please check if SSL really available before turning on.
|
hint: 請在應用 SSL 之前確定其可用。
|
||||||
auto_detect_asset_url:
|
auto_detect_asset_url:
|
||||||
title: Assets URL
|
title: 資源 URL
|
||||||
label: Determine assets url automatically.
|
label: 自動判斷資源 URL
|
||||||
description: Please unable this if assets URLs are wrongly generated under a CDN. The site url will be used if this is not enabled.
|
description: 如果 CDN 資源地址生成錯誤請禁用。禁用時從網站 URL 加載資源。
|
||||||
cache_expire_time:
|
cache_expire_time:
|
||||||
title: Cache Exipre Time
|
title: 緩存刷新時間
|
||||||
hint: In seconds, 86400 = one day, 31536000 = one year.
|
hint: 以秒計。86400 = 一天，31536000 = 一年。
|
||||||
cdn_address:
|
cdn_address:
|
||||||
title: Front-end Assets CDN
|
title: 前端資源 CDN
|
||||||
hint: Front-end files won't be loaded if URL is unavailable.
|
hint: 前端資源 URL 不可用時將不從該處加載資源文件。
|
||||||
description: |
|
description: |
|
||||||
The CDN URL you give must refer to a mirror of <code>/public</code> directory,
|
您所輸入的 CDN URL 必須是指向 <code>/public</code> 目錄的鏡像資源，該目錄的所有檔案都將由 CDN 加載。<br>
|
||||||
all the files of that directory will be loaded as CDN.<br>
|
<b>如何驗證?</b> 請驗證 <code>{您的 CDN 地址}/app/manifest.json</code> 是否可訪問。
|
||||||
<b>How to verify?</b> Verify if <code>{Your CDN URL}/app/manifest.json</code> can be accessed.
|
|
||||||
cache:
|
cache:
|
||||||
title: Cache Configuration
|
title: 緩存選項
|
||||||
clear: Clear Cache
|
clear: 清除緩存
|
||||||
cleared: Cache has been cleared.
|
cleared: 緩存已清除。
|
||||||
driver: Current cache driver is 「:driver」.
|
driver: 當前緩存驅動是 「:driver」。
|
||||||
enable_avatar_cache:
|
enable_avatar_cache:
|
||||||
title: Avatar
|
title: 頭像
|
||||||
label: Enable caching avatar
|
label: 啓用頭像緩存
|
||||||
enable_preview_cache:
|
enable_preview_cache:
|
||||||
title: Texture Preivew
|
title: 材質預覽
|
||||||
label: Enable caching texture preivew
|
label: 啓用材質預覽緩存
|
||||||
|
|||||||
@ -9,9 +9,9 @@ upload:
|
|||||||
title: 上載材質
|
title: 上載材質
|
||||||
name-rule: 少於32個字元，且不包含特殊字元。
|
name-rule: 少於32個字元，且不包含特殊字元。
|
||||||
name-rule-regexp: 自訂名稱規則為 :regexp
|
name-rule-regexp: 自訂名稱規則為 :regexp
|
||||||
private-score-notice: 將材質設爲私有將花費更多積分。您將為每一KB花費 :score 積分。
|
private-score-notice: 將材質設爲私有將花費更多積分。您將為每一 KB 花費 :score 積分。
|
||||||
invalid-size: 不可用的 :type 文件（寬度 :width，高度 :height）
|
invalid-size: 無效的 :type 文件（寬度 :width，高度 :height）
|
||||||
invalid-hd-skin: 不可用的皮膚（寬度與高度應爲32的整倍數）
|
invalid-hd-skin: 無效的皮膚（寬度與高度應爲 32 的整倍數）
|
||||||
lack-score: 您沒有足夠的積分上載材質。
|
lack-score: 您沒有足夠的積分上載材質。
|
||||||
repeated: 材質已被其他人上載過。您可以直接將其添加到衣櫃。
|
repeated: 材質已被其他人上載過。您可以直接將其添加到衣櫃。
|
||||||
success: 材質 :name 上載成功。
|
success: 材質 :name 上載成功。
|
||||||
@ -23,7 +23,7 @@ rename:
|
|||||||
success: 材質重命名爲 :name 成功。
|
success: 材質重命名爲 :name 成功。
|
||||||
model:
|
model:
|
||||||
success: 材質模型已成功變更為 :model。
|
success: 材質模型已成功變更為 :model。
|
||||||
no-permission: 您沒有權限瀏覽此材質。
|
no-permission: 您沒有權限操作此材質。
|
||||||
non-existent: 無此材質。
|
non-existent: 無此材質。
|
||||||
report:
|
report:
|
||||||
duplicate: 您已成功舉報此材質。管理員將速即審閲。您可以同時在“用戶中心”追蹤舉報進展。
|
duplicate: 您已成功舉報此材質。管理員將速即審閲。您可以同時在“用戶中心”追蹤舉報進展。
|
||||||
|
|||||||
@ -6,95 +6,95 @@ verification:
|
|||||||
disabled: 電子郵件驗證不可用。
|
disabled: 電子郵件驗證不可用。
|
||||||
frequent-mail: 您點擊 "發送" 按鈕的速度過快， 請稍等1分鐘。
|
frequent-mail: 您點擊 "發送" 按鈕的速度過快， 請稍等1分鐘。
|
||||||
verified: 您的賬戶已經過驗證。
|
verified: 您的賬戶已經過驗證。
|
||||||
success: 驗證鏈接已發送，請檢查您的收件箱。
|
success: 驗證鏈接已發送。請檢查您的郵箱。
|
||||||
failed: 我們未能向您發送驗證鏈接。以下是詳細訊息 :msg
|
failed: 我們未能向您發送驗證鏈接。以下是詳細訊息 :msg
|
||||||
mail:
|
mail:
|
||||||
title: 在 :sitename 上驗證您的電子郵件地址
|
title: 在 :sitename 上驗證您的電子郵件地址
|
||||||
message: 您因有人在 :sitename 上使用此電子郵件地址注冊賬戶而收到此電子郵件。
|
message: 您因有人在 :sitename 上使用此電子郵件地址注冊賬戶而收到此電子郵件。
|
||||||
reset: '點擊以驗證您的賬戶：<a href=":url">:url</a>'
|
reset: '點擊以驗證您的賬戶：<a href=":url">:url</a>'
|
||||||
ignore: If you did not register an account, no further action is required.
|
ignore: 如果您未注冊賬戶，請忽略這封郵件。
|
||||||
score-intro:
|
score-intro:
|
||||||
title: What is score?
|
title: 什麼是積分?
|
||||||
introduction: |
|
introduction: |
|
||||||
We use score system to prevent the behaviors like uplaoding huge amount of textures and registering players casually.
|
我們使用積分系統來阻止濫發巨大材質和濫用角色注冊的行爲。
|
||||||
Either adding players, uplaoding textures or adding a skinlib item to your closet will consume scores.
|
添加角色，上載材質或從皮膚庫中添加材質均消耗積分。
|
||||||
:return-score
|
:return-score
|
||||||
|
|
||||||
New users will get :initial_score scores initially, and you can acquire :score-from ~ :score-to scores by daily signing in.
|
新用戶將得到 :initial_score 積分，且您可以通過每日簽到獲得 :score-from ~ :score-to 的積分。
|
||||||
will-return-score: The score will be returned if you deleted players, uploaded textures or closet items.
|
will-return-score: 如果您刪除角色、材質或衣櫃物品，積分將返還。
|
||||||
no-return-score: The score will NOT be returned if you deleted players, uploaded textures or closet items.
|
no-return-score: 如果您刪除角色、材質或衣櫃物品，積分將不會返還。
|
||||||
rates:
|
rates:
|
||||||
storage: ':score scores = 1 KB storage'
|
storage: ':score 積分 = 1KB 存儲空間'
|
||||||
player: ':score scores = 1 player'
|
player: ':score 積分 = 1 個角色'
|
||||||
closet: ':score socres = 1 closet item'
|
closet: ':score 積分 = 1個衣櫃物品'
|
||||||
closet:
|
closet:
|
||||||
add:
|
add:
|
||||||
success: Added :name to closet successfully.
|
success: 成功將 :name 添加到衣櫃。
|
||||||
repeated: You have already added this texture.
|
repeated: 您已經添加了這個材質。
|
||||||
not-found: We cannot find this texture.
|
not-found: 無法找到這個材質。
|
||||||
lack-score: You don't have enough score to add it to closet.
|
lack-score: 您沒有足夠的積分將其添加至衣櫃。
|
||||||
rename:
|
rename:
|
||||||
success: The item is successfully renamed to :name
|
success: 物品重命名為 :name 成功。
|
||||||
remove:
|
remove:
|
||||||
success: The texture was removed from closet successfully.
|
success: 材質已成功從衣櫃移除。
|
||||||
non-existent: The texture does not exist in your closet.
|
non-existent: 您的衣櫃沒有這個材質。
|
||||||
player:
|
player:
|
||||||
login-notice: Now you can log in with player names you owned instead email address.
|
login-notice: 現在您可以使用您的角色名登入，而無需電子郵件地址。
|
||||||
player-name-rule:
|
player-name-rule:
|
||||||
official: Player name may only contains letters, numbers and underscores.
|
official: 角色名稱只能由字母、數字或下劃綫組成。
|
||||||
cjk: Player name may contains letters, numbers, underscores and CJK Unified Ideographs.
|
cjk: 角色名應包含字元、數字、下劃綫和中日韓統一表意字元。
|
||||||
custom: Custom player name rules are applied on this site. Please contact admins for further information.
|
custom: 自訂角色名規則已啓用。請聯係管理員獲取詳細訊息。
|
||||||
player-name-length: The player name should be at least :min characters and not greater than :max characters.
|
player-name-length: 角色名長度至少爲 :min 個字元，並不得超過 :max 個字元。
|
||||||
add:
|
add:
|
||||||
repeated: The player name is already registered.
|
repeated: 角色名已被注冊。
|
||||||
lack-score: You don't have enough score to add a player.
|
lack-score: 您沒有足夠的積分添加角色。
|
||||||
success: Player :name was added successfully.
|
success: 角色名 :name 修改成功。
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
success: Player :name was deleted successfully.
|
success: 角色名 :name 刪除成功。
|
||||||
rename:
|
rename:
|
||||||
repeated: This player name is occupied. Please choose another one.
|
repeated: 這個角色名已被占用。請選用另一個。
|
||||||
success: Player :old was renamed to :new
|
success: 角色名 :old 已更改爲 :new 。
|
||||||
set:
|
set:
|
||||||
success: The texture was applied to player :name successfully.
|
success: 材質成功應用於 :name 角色。
|
||||||
clear:
|
clear:
|
||||||
success: The textures of player :name was resetted successfully.
|
success: 角色 :name 的材質重設成功。
|
||||||
profile:
|
profile:
|
||||||
avatar:
|
avatar:
|
||||||
title: Change Avatar?
|
title: 修改頭像？
|
||||||
notice: Click the gear icon "<i class="fa fa-cog"></i>" of any skin in your closet, then click "Set as avatar". We will cut the head segment of that skin for you. If there is no icon like this, please try to disable your ADs blocking extension.
|
notice: 在您的衣櫃的任何材質中點擊齒輪圖標"<i class="fa fa-cog"></i>"，隨後點擊“設爲頭像”。我們將爲您擷取皮膚頭部。如果您未能看到頭像，請嘗試禁用您的廣告攔截軟體。
|
||||||
wrong-type: You can't set a cape as avatar.
|
wrong-type: 您不能將披風設置爲頭像。
|
||||||
success: New avatar was set successfully.
|
success: 新的頭像設置成功。
|
||||||
reset: Reset Avatar
|
reset: 重設頭像
|
||||||
password:
|
password:
|
||||||
title: Change Password
|
title: 修改密碼
|
||||||
old: Old Password
|
old: 舊密碼
|
||||||
new: New Password
|
new: 新密碼
|
||||||
confirm: Repeat Password
|
confirm: 重複新密碼
|
||||||
button: Change password
|
button: 修改密碼
|
||||||
wrong-password: Wrong original password.
|
wrong-password: 舊密碼錯誤。
|
||||||
success: Password updated successfully, please log in again.
|
success: 密碼已更新，請重新登入。
|
||||||
nickname:
|
nickname:
|
||||||
title: Change Nickname
|
title: 更改暱稱
|
||||||
empty: No nickname is set now.
|
empty: 現在未設置昵稱。
|
||||||
success: Nickname is successfully updated to :nickname
|
success: 昵稱已更新爲 :nickname
|
||||||
email:
|
email:
|
||||||
title: Change Email
|
title: 更改電子郵件地址
|
||||||
new: New Email
|
new: 新電子郵件地址
|
||||||
password: Current Password
|
password: 當前密碼
|
||||||
button: Change email
|
button: 更改電子郵件地址
|
||||||
wrong-password: Wrong password.
|
wrong-password: 錯誤的密碼。
|
||||||
existed: This email address is occupied.
|
existed: 這個電子郵件地址已被佔用。
|
||||||
success: Email address updated successfully, please log in again.
|
success: 電子郵件地址已更新，請重新登入。
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
title: Delete Account
|
title: 刪除賬戶
|
||||||
notice: Sure to delete your account on :site?
|
notice: 確認在 :site 上刪除您的賬戶？
|
||||||
admin: Admin account can not be deleted.
|
admin: 管理員賬戶不能被刪除。
|
||||||
button: Delete my account
|
button: 刪除我的賬戶
|
||||||
modal-title: You need to enter your password to continue
|
modal-title: 您需要輸入密碼來繼續
|
||||||
modal-notice: |
|
modal-notice: |
|
||||||
You're about to delete your account.
|
您將要刪除您的賬戶。
|
||||||
This is permanent! No backups, no restores, no magic undo button.
|
此操作無法撤銷！站點不會備份、恢復或者撤銷您的操作。
|
||||||
We warned you, ok?
|
這是我們最後一次提示，繼續嗎？
|
||||||
password: Current Password
|
password: 當前密碼
|
||||||
wrong-password: Wrong password.
|
wrong-password: 錯誤的密碼。
|
||||||
success: Your account is deleted successfully.
|
success: 您的賬戶已成功刪除。
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user