更改”插件配置“

docs/process/plugin/config.md

@@ -7,15 +7,13 @@ sidebar_position: 3
 
 插件的配置文件一般在 `/plugins/插件名字/` 文件夹中，常见的配置文件一般是 `config.yml` 。
 
-> 一般插件会使用**Yaml**作为配置文件格式，建议先学习 [Yaml](/docs/sundry/YAML/overview.md)
+> 插件一般会使用 **Yaml** 作为配置文件格式，建议先学习 [Yaml](/docs/sundry/YAML/overview.md) 语法。
 
-我们在开始前所做的准备工作中，推荐你安装任意一款推荐的文档编辑软件。
-
-（如果你还没有安装，请立刻查看[准备工作](/docs/preparation/text-editor.md)）
+我们在开始前所做的准备工作中，推荐你安装任意一款推荐的文档编辑软件：请查看[准备工作](/docs/preparation/text-editor.md)
 
 如果你是 Windows ，现在让我们双击 .yml 文件就可以开始修改配置文件了！
 
-如果你是 Linux ，如果你认为这很难操作，可以通过 SFTP 下载到自己的电脑上编辑。
+如果你是 Linux ，并且认为这很难操作，可以通过 SFTP 下载到自己的电脑上编辑。
 
 ## 如何汉化插件？
 
@@ -24,18 +22,18 @@ sidebar_position: 3
 <details>
     <summary>插件自己动♂</summary>
 
-像luckperms，essentials，你服务器和客户端的语言设置成简体中文即可
+像 Luckperms、 EssentialX 等，只要你的服务器和客户端的语言为简体中文，它们会自动设置为中文。
 
 </details>
 
 <details>
     <summary>配置文件改语言</summary>
 
-像 HoloMobHealth ，Gsit ，你可以在插件配置文件中(一般在 config.yml 中)找到 Language ， lang 等字眼
+像 HoloMobHealth、 Gsit 等，你可以在插件配置文件中(一般在 config.yml 中)找到 Language ， lang 等字眼。
 
-然后把把后面改成 zhcn，zh-cn，zh-CN，chinese 啥的，具体应该写什么这地方的注释可能提到，没提到那得靠你自己寻找了
+然后把语言项改成 zhcn、 chinese 等，具体应该写什么这地方。插件配置的注释可能提到，没提到那得靠你自己寻找了。
 
-比如**有时**可以用压缩软件打开插件jar文件找找
+**有时**可以用压缩软件打开插件 jar 文件找找：
 
 ![](_images/概览/拆开jar.png)
 
@@ -44,9 +42,9 @@ sidebar_position: 3
 <details>
     <summary>自行汉化</summary>
 
-有些插件不提供别的语言，只提供一个语言文件 如 lang.yml，message.yml
+有些插件不提供别的语言，只提供一个语言文件 如 lang.yml、 message.yml 。
 
-就需要你自行汉化里面的内容了，去一些论坛翻翻也许能找到别人分享的汉化
+就需要你自行汉化里面的内容了，去一些论坛翻翻也许能找到别人分享的汉化。
 
 ### GPT汉化？
 
@@ -57,7 +55,8 @@ sidebar_position: 3
 ```
 
 备注：本教程并非推荐服主通过 GPT 等 AI 进行机翻，我们不对服主利用 AI 产生文本的行为及其内容负责。
-在正常 Minecraft 服主群体中，使用 GPT 会被视作一种经济但欠缺考虑的行为，若有能力或财力充足，请尽力贡献人工翻译或自行翻译，万不可直接交由机翻，否则可能会对玩家的游玩体验造成极大的损害。
+
+使用 GPT 可能会被视作一种经济但欠缺考虑的行为，若有能力或财力充足，请尽力贡献人工翻译或自行翻译，万不可直接使用机翻，轻则翻译错误，重则使插件读取不了 config 。
 
 </details>
 
@@ -66,6 +65,6 @@ sidebar_position: 3
 
 如果你要用的这个插件没有以上所提到的所有情况...
 
-他**可能**把你要改的语言直接写死在代码里了，你要自己去改代码
+他**可能**把你要改的语言直接写死在代码里了，你要自己去改代码...
 
 </details>