diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 3d4700e..cc02eea 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>cn.lunadeer</groupId>
     <artifactId>Dominion</artifactId>
-    <version>1.31.1-beta</version>
+    <version>1.31.2-beta</version>
     <packaging>jar</packaging>
 
     <name>Dominion</name>
diff --git a/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/Menu.java b/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/Menu.java
index f719426..014a4a6 100644
--- a/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/Menu.java
+++ b/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/Menu.java
@@ -30,7 +30,7 @@ public class Menu {
                 .append(Button.create("我的领地").setExecuteCommand("/dominion list").build())
                 .append("查看我的领地");
         Line template = Line.create()
-                .append(Button.create("权限模板").setExecuteCommand("/dominion template_list").build())
+                .append(Button.create("模板列表").setExecuteCommand("/dominion template_list").build())
                 .append("成员权限模板列表");
         Line help = Line.create()
                 .append(Button.create("指令帮助").setExecuteCommand("/dominion help").build())
diff --git a/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/TemplateList.java b/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/TemplateList.java
index 8dce339..baad9ad 100644
--- a/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/TemplateList.java
+++ b/src/main/java/cn/lunadeer/dominion/tuis/TemplateList.java
@@ -31,7 +31,7 @@ public class TemplateList {
         view.add(Line.create().append(create.build()));
 
         for (PrivilegeTemplateDTO template : templates) {
-            Button manage = Button.createGreen("管理").setExecuteCommand("/dominion template_manage " + template.getName());
+            Button manage = Button.createGreen("配置").setExecuteCommand("/dominion template_manage " + template.getName());
             Button delete = Button.createRed("删除").setExecuteCommand("/dominion template_delete " + template.getName());
             Line line = Line.create()
                     .append(delete.build())