fixed hotkey name localization

tabby-core/src/hotkeys.ts

@@ -201,11 +201,11 @@ export class AppHotkeyProvider extends HotkeyProvider {
             ...this.hotkeys,
             ...profiles.map(profile => ({
                 id: `profile.${AppHotkeyProvider.getProfileHotkeyName(profile)}`,
-                name: `New tab: ${profile.name}`,
+                name: this.translate.instant('New tab: {profile}', { profile: profile.name }),
             })),
             ...this.profilesService.getProviders().map(provider => ({
                 id: `profile-selectors.${provider.id}`,
-                name: `Show ${provider.name} profile selector`,
+                name: this.translate.instant('Show {type} profile selector', { type: provider.name }),
             })),
         ]
     }

tabby-settings/src/components/hotkeySettingsTab.component.pug

@@ -10,7 +10,7 @@ h3.mb-3(translate) Hotkeys
     ng-container(*ngFor='let hotkey of hotkeyDescriptions')
         .row.align-items-center(*ngIf='!hotkeyFilter || hotkeyFilterFn(hotkey, hotkeyFilter)')
             .col-8.py-2
-                span {{hotkey.name}}
+                span {{hotkey.name|translate}}
                 span.ml-2.text-muted ({{hotkey.id}})
             .col-4.pr-5
                 multi-hotkey-input(

tabby-settings/src/components/settingsTab.component.pug

@@ -69,7 +69,7 @@
                     .form-line
                         .header
                             .title(translate) Language
-                        select.form-control([(ngModel)]='config.store.language', (ngModelChange)='saveConfiguration()')
+                        select.form-control([(ngModel)]='config.store.language', (ngModelChange)='saveConfiguration(true)')
                             option([ngValue]='null', translate) Automatic
                             option(
                                 [value]='lang.code',