tabby/locale/app.pot

msgid ""
msgstr ""
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "\"{command}\" is still running. Close?"
msgstr ""

msgid ""
"A second font family used to display characters missing in the main font"
msgstr ""

msgid "Abort all"
msgstr ""

msgid "Accept and remember key"
msgstr ""

msgid "Accept just this once"
msgstr ""

msgid "Acrylic background"
msgstr ""

msgid "Add"
msgstr ""

msgid "Add a port forward"
msgstr ""

msgid "Add a private key"
msgstr ""

msgid "Add..."
msgstr ""

msgid "Additional space between lines"
msgstr ""

msgid "Advanced"
msgstr ""

msgid "Agent"
msgstr ""

msgid "Agent forwarding"
msgstr ""

msgid "Agent pipe path"
msgstr ""

msgid "Agent type"
msgstr ""

msgid "Allows opening .bat files in tabs, but breaks some shells"
msgstr ""

msgid "Allows quickly opening a terminal in the selected folder"
msgstr ""

msgid "Appearance"
msgstr ""

msgid "Application"
msgstr ""

msgid "Application settings"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure you want to close Tabby? You can disable this prompt in "
"Settings -> Window."
msgstr ""

msgid "Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Arguments"
msgstr ""

msgid "Ask a question"
msgstr ""

msgid "Ask before closing the browser tab"
msgstr ""

msgid "Audible"
msgstr ""

msgid "Authentication method"
msgstr ""

msgid "Author"
msgstr ""

msgid "Auto"
msgstr ""

msgid "Auto-open a terminal on app start"
msgstr ""

msgid "Automatic"
msgstr ""

msgid "Automatic Updates"
msgstr ""

msgid "Automatically upload changes and check for updates every minute"
msgstr ""

msgid "Available"
msgstr ""

msgid "Background type"
msgstr ""

msgid "Baud rate"
msgstr ""

msgid "Beginning of the line"
msgstr ""

msgid "Blink cursor"
msgstr ""

msgid "Blue"
msgstr ""

msgid "Blur"
msgstr ""

msgid "Bottom"
msgstr ""

msgid "Bracketed paste (requires shell support)"
msgstr ""

msgid "Built-in"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Change baud rate"
msgstr ""

msgid "Change the master passphrase"
msgstr ""

msgid "Check for updates"
msgstr ""

msgid "Ciphers"
msgstr ""

msgid "Clear recent profiles"
msgstr ""

msgid "Clear terminal"
msgstr ""

msgid "Clipboard"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Close and never show again"
msgstr ""

msgid "Close focused pane"
msgstr ""

msgid "Close other tabs"
msgstr ""

msgid "Close tab"
msgstr ""

msgid "Close tabs to the left"
msgstr ""

msgid "Close tabs to the right"
msgstr ""

msgid "Color"
msgstr ""

msgid "Color scheme"
msgstr ""

msgid "Command line"
msgstr ""

msgid "Command's stdin/stdout is used instead of a network connection"
msgstr ""

msgid "Compact"
msgstr ""

msgid "Config downloaded"
msgstr ""

msgid "Config file"
msgstr ""

msgid "Config sync"
msgstr ""

msgid "Config uploaded"
msgstr ""

msgid "Configs"
msgstr ""

msgid "Connect through a proxy server"
msgstr ""

msgid "Connect to \"%s\"..."
msgstr ""

msgid "Connect to a different host first and use it as a proxy"
msgstr ""

msgid "Connecting"
msgstr ""

msgid "Connection"
msgstr ""

msgid "Connection failed: {error}"
msgstr ""

msgid "Connection name will be used instead"
msgstr ""

msgid "Context menu"
msgstr ""

msgid "Copied"
msgstr ""

msgid "Copy"
msgstr ""

msgid "Copy current path"
msgstr ""

msgid "Copy on select"
msgstr ""

msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

msgid "Could not decrypt config"
msgstr ""

msgid "Current"
msgstr ""

msgid "Current color scheme"
msgstr ""

msgid "Current host key fingerprint"
msgstr ""

msgid "Current process: {name}"
msgstr ""

msgid "Cursor shape"
msgstr ""

msgid "Custom CSS"
msgstr ""

msgid "Data bits"
msgstr ""

msgid "Debugging"
msgstr ""

msgid "Default profile for new tabs"
msgstr ""

msgid "Default profile settings"
msgstr ""

msgid "Defaults"
msgstr ""

msgid "Defaults for {type}"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr ""

msgid "Delete \"{name}\"?"
msgstr ""

msgid "Delete next word"
msgstr ""

msgid "Delete previous word"
msgstr ""

msgid "Delete the group's profiles?"
msgstr ""

msgid "Delete this script?"
msgstr ""

msgid "Delete vault contents?"
msgstr ""

msgid "Delete {fullPath}?"
msgstr ""

msgid "Deleting"
msgstr ""

msgid "Device"
msgstr ""

msgid "Direct"
msgstr ""

msgid "Disable"
msgstr ""

msgid "Disable GPU acceleration"
msgstr ""

msgid "Disable dynamic tab title"
msgstr ""

msgid "Disabled"
msgstr ""

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Disconnect from {host}?"
msgstr ""

msgid "Display on"
msgstr ""

msgid "Do not abort"
msgstr ""

msgid "Do not close"
msgstr ""

msgid "Do not remember"
msgstr ""

msgid "Dock always on top"
msgstr ""

msgid "Dock the terminal"
msgstr ""

msgid "Docked terminal size"
msgstr ""

msgid "Docked terminal space"
msgstr ""

msgid "Docking"
msgstr ""

msgid "Double-click selection will stop at these characters"
msgstr ""

msgid "Down"
msgstr ""

msgid "Download"
msgstr ""

msgid "Duplicate"
msgstr ""

msgid "Duplicate as administrator"
msgstr ""

msgid "Duplicate tab"
msgstr ""

msgid "Dynamic"
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr ""

msgid "Enable"
msgstr ""

msgid "Enable analytics"
msgstr ""

msgid "Enable automatic installation of updates when they become available."
msgstr ""

msgid "Enable font ligatures"
msgstr ""

msgid "Enable global hotkey (Ctrl-Space)"
msgstr ""

msgid "Enables the experimental Windows ConPTY API"
msgstr ""

msgid "Encrypt config file"
msgstr ""

msgid "End of the line"
msgstr ""

msgid "Environment"
msgstr ""

msgid "Erase config"
msgstr ""

msgid "Erase the Vault"
msgstr ""

msgid "Error in {plugin}:"
msgstr ""

msgid "Exact match"
msgstr ""

msgid "Example:"
msgstr ""

msgid "Export"
msgstr ""

msgid "Fallback font"
msgstr ""

msgid "File transfers"
msgstr ""

msgid "File: {description}"
msgstr ""

msgid "Fixed"
msgstr ""

msgid "Focus all panes"
msgstr ""

msgid "Focus all panes at once (broadcast)"
msgstr ""

msgid "Focus next pane"
msgstr ""

msgid "Focus previous pane"
msgstr ""

msgid "Focus the pane above"
msgstr ""

msgid "Focus the pane below"
msgstr ""

msgid "Focus the pane on the left"
msgstr ""

msgid "Focus the pane on the right"
msgstr ""

msgid "Font"
msgstr ""

msgid "Force CR"
msgstr ""

msgid "Force CRLF"
msgstr ""

msgid "Force LF"
msgstr ""

msgid "Forces a specific SSH agent connection type."
msgstr ""

msgid "Forget"
msgstr ""

msgid "Forward port"
msgstr ""

msgid "Forwarded ports"
msgstr ""

msgid "From color scheme"
msgstr ""

msgid "From theme"
msgstr ""

msgid "Frontend"
msgstr ""

msgid "Full"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr ""

msgid "Generate a pre-filled GitHub issue"
msgstr ""

msgid "Get"
msgstr ""

msgid "Get it from the Tabby Web settings window"
msgstr ""

msgid "Gives the window a blurred transparent background"
msgstr ""

msgid "Go up"
msgstr ""

msgid "Green"
msgstr ""

msgid "Group"
msgstr ""

msgid "Help track the number of Tabby installs across the world!"
msgstr ""

msgid "Hexadecimal"
msgstr ""

msgid "Hide tab close button"
msgstr ""

msgid "Hide tab index"
msgstr ""

msgid "Hide window on focus loss"
msgstr ""

msgid "Hides the docked terminal when you click away."
msgstr ""

msgid "Homepage"
msgstr ""

msgid "Host"
msgstr ""

msgid "Host key"
msgstr ""

msgid "Host key verification"
msgstr ""

msgid "Hotkeys"
msgstr ""

msgid "Icon"
msgstr ""

msgid "If disabled, only custom profiles will show up in the profile selector"
msgstr ""

msgid "Immediately echoes your input locally"
msgstr ""

msgid "Input is sent as you type"
msgstr ""

msgid "Input mode"
msgstr ""

msgid "Input newlines"
msgstr ""

msgid "Installed"
msgstr ""

msgid "Installing the update will close all tabs and restart Tabby."
msgstr ""

msgid "Intelligent Ctrl-C (copy/abort)"
msgstr ""

msgid "Interactive"
msgstr ""

msgid "Invalid syntax"
msgstr ""

msgid "Jump host"
msgstr ""

msgid "Jump to next word"
msgstr ""

msgid "Jump to previous word"
msgstr ""

msgid "Keep"
msgstr ""

msgid "Keep Alive Interval (Milliseconds)"
msgstr ""

msgid "Keep docked terminal always on top"
msgstr ""

msgid "Key"
msgstr ""

msgid "Key exchange"
msgstr ""

msgid "Keyboard-interactive auth"
msgstr ""

msgid "Kill"
msgstr ""

msgid "Language"
msgstr ""

msgid "Last known host key fingerprint"
msgstr ""

msgid "Launch WinSCP"
msgstr ""

msgid "Launch WinSCP for current SSH session"
msgstr ""

msgid "Learn how to allow Tabby to detect remote shell's working directory."
msgstr ""

msgid "Left"
msgstr ""

msgid "Lets the shell handle Meta key instead of OS"
msgstr ""

msgid "Line by line"
msgstr ""

msgid "Line editor, input is sent after you press Enter"
msgstr ""

msgid "Line padding"
msgstr ""

msgid "Loading"
msgstr ""

msgid "Loading configs..."
msgstr ""

msgid "Local"
msgstr ""

msgid "Local echo"
msgstr ""

msgid "Local terminal"
msgstr ""

msgid "Login scripts"
msgstr ""

msgid "Long-click for context menu"
msgstr ""

msgid "Manage profiles"
msgstr ""

msgid "Max Keep Alive Count"
msgstr ""

msgid "Maximize the active pane"
msgstr ""

msgid "Modified on {date}"
msgstr ""

msgid "Move tab to the left"
msgstr ""

msgid "Move tab to the right"
msgstr ""

msgid "Move to \"Ungrouped\""
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Name for the new config"
msgstr ""

msgid "Native"
msgstr ""

msgid "New admin tab"
msgstr ""

msgid "New config on {platform}"
msgstr ""

msgid "New item"
msgstr ""

msgid "New name"
msgstr ""

msgid "New profile"
msgstr ""

msgid "New profile name"
msgstr ""

msgid "New tab"
msgstr ""

msgid "New tab: {profile}"
msgstr ""

msgid "New terminal"
msgstr ""

msgid "New window"
msgstr ""

msgid "New with profile"
msgstr ""

msgid "Next tab"
msgstr ""

msgid "No color"
msgstr ""

msgid "No modifier"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Normal"
msgstr ""

msgid "Not found"
msgstr ""

msgid "Notify on activity"
msgstr ""

msgid "Notify when done"
msgstr ""

msgid "Number of lines kept in the buffer"
msgstr ""

msgid "OS default"
msgstr ""

msgid "OS default ({name})"
msgstr ""

msgid "Off"
msgstr ""

msgid "Official"
msgstr ""

msgid "On GitHub Discussions"
msgstr ""

msgid "Opacity"
msgstr ""

msgid "Open"
msgstr ""

msgid "Open DevTools"
msgstr ""

msgid "Open SFTP panel"
msgstr ""

msgid "Open Settings"
msgstr ""

msgid "Open settings tab: {tab}"
msgstr ""

msgid "Optional"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Orange"
msgstr ""

msgid "Output is shown as a hexdump"
msgstr ""

msgid "Output is shown as it is received"
msgstr ""

msgid "Output mode"
msgstr ""

msgid "Output newlines"
msgstr ""

msgid "Override X11 display"
msgstr ""

msgid "Overwrite local and sync"
msgstr ""

msgid "Overwrite remote and sync"
msgstr ""

msgid "Overwrite the config on the remote side and start syncing?"
msgstr ""

msgid "Overwrite the local config and start syncing?"
msgstr ""

msgid "Parity"
msgstr ""

msgid ""
"Partial config sync is not possible when the config is encrypted via Vault."
msgstr ""

msgid "Passphrase for a private key with hash {hash}..."
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Paste"
msgstr ""

msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""

msgid "Paste multiple lines?"
msgstr ""

msgid "Paste on middle-click"
msgstr ""

msgid "Path or address of the local X11 socket"
msgstr ""

msgid "Pin"
msgstr ""

msgid "Plugins"
msgstr ""

msgid "Plugins folder"
msgstr ""

msgid "Port"
msgstr ""

msgid "Port opened"
msgstr ""

msgid "Ports"
msgstr ""

msgid "Press any key to reconnect"
msgstr ""

msgid "Press the key now"
msgstr ""

msgid "Prevents accidental closing"
msgstr ""

msgid "Prevents accidental execution of pasted commands"
msgstr ""

msgid "Previous tab"
msgstr ""

msgid "Private keys"
msgstr ""

msgid "Process completed"
msgstr ""

msgid "Profile name"
msgstr ""

msgid "Profiles"
msgstr ""

msgid "Profiles & connections"
msgstr ""

msgid "Program"
msgstr ""

msgid "Proxy command"
msgstr ""

msgid "Purple"
msgstr ""

msgid "Puts all of Tabby's configuration into the vault"
msgstr ""

msgid "Quick connect"
msgstr ""

msgid "Quit"
msgstr ""

msgid "Raw socket connection"
msgstr ""

msgid "Ready Timeout (Milliseconds)"
msgstr ""

msgid "Recent"
msgstr ""

msgid "Reconnect"
msgstr ""

msgid "Red"
msgstr ""

msgid "Regex"
msgstr ""

msgid "Release notes"
msgstr ""

msgid "Remember for {time}"
msgstr ""

msgid "Remote"
msgstr ""

msgid "Rename"
msgstr ""

msgid "Rename Tab"
msgstr ""

msgid "Rendering"
msgstr ""

msgid "Reopen last tab"
msgstr ""

msgid "Replace"
msgstr ""

msgid "Report a problem"
msgstr ""

msgid "Require a key to click links"
msgstr ""

msgid "Reset zoom"
msgstr ""

msgid "Restart current SSH session"
msgstr ""

msgid "Restart current Telnet session"
msgstr ""

msgid "Restart current serial session"
msgstr ""

msgid "Restart the app to apply changes"
msgstr ""

msgid "Restore terminal tabs on app start"
msgstr ""

msgid "Reuse session for multiple tabs"
msgstr ""

msgid "Right"
msgstr ""

msgid "Right click"
msgstr ""

msgid "Run as administrator"
msgstr ""

msgid "SOCKS proxy"
msgstr ""

msgid "SOCKS proxy host"
msgstr ""

msgid "SOCKS proxy port"
msgstr ""

msgid "SSH connection"
msgstr ""

msgid ""
"SSH connection management is now done through the \"Profiles & connections\" "
"tab"
msgstr ""

msgid "SSH password for {user}@{host}:{port}"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Save a password in the keychain"
msgstr ""

msgid "Save and apply"
msgstr ""

msgid "Save as profile"
msgstr ""

msgid "Save layout as profile"
msgstr ""

msgid "Saved"
msgstr ""

msgid "Saved layout"
msgstr ""

msgid "Scroll on input"
msgstr ""

msgid "Scroll terminal to bottom"
msgstr ""

msgid "Scrollback"
msgstr ""

msgid "Scrolls the terminal to the bottom on user input"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr ""

msgid "Secret sync token"
msgstr ""

msgid "Select"
msgstr ""

msgid "Select a base profile to use as a template"
msgstr ""

msgid "Select file storage"
msgstr ""

msgid "Select profile"
msgstr ""

msgid "Select profile or enter an address"
msgstr ""

msgid "Send bytes by typing in hex values"
msgstr ""

msgid "Sends data one byte at a time"
msgstr ""

msgid "Serial"
msgstr ""

msgid "Serial connection"
msgstr ""

msgid "Serial: {description}"
msgstr ""

msgid "Set Tabby as %COMSPEC%"
msgstr ""

msgid "Set master passphrase"
msgstr ""

msgid "Set passphrase"
msgstr ""

msgid "Set password"
msgstr ""

msgid "Set to 0 to disable recent profiles"
msgstr ""

msgid "Sets the SSH agent's named pipe path."
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "Shell"
msgstr ""

msgid "Shell does not support current path detection"
msgstr ""

msgid "Shell integration"
msgstr ""

msgid "Show Mixer"
msgstr ""

msgid "Show Serial connections"
msgstr ""

msgid "Show a confirmation box when pasting multiple lines"
msgstr ""

msgid "Show built-in profiles in selector"
msgstr ""

msgid "Show config file"
msgstr ""

msgid "Show defaults"
msgstr ""

msgid "Show pane labels (for rearranging)"
msgstr ""

msgid "Show profile selector"
msgstr ""

msgid "Show recent profiles in selector"
msgstr ""

msgid "Show release notes"
msgstr ""

msgid "Show vault contents"
msgstr ""

msgid "Show {type} profile selector"
msgstr ""

msgid "Skip MoTD/banner"
msgstr ""

msgid "Slow feed"
msgstr ""

msgid "Snaps the window to a side of the screen"
msgstr ""

msgid "Source code"
msgstr ""

msgid "Split"
msgstr ""

msgid "Split to the bottom"
msgstr ""

msgid "Split to the left"
msgstr ""

msgid "Split to the right"
msgstr ""

msgid "Split to the top"
msgstr ""

msgid "Standard"
msgstr ""

msgid "Startup"
msgstr ""

msgid "Stop bits"
msgstr ""

msgid "Strip"
msgstr ""

msgid "Subscribe to updates"
msgstr ""

msgid "Substitutions allowed."
msgstr ""

msgid "Switch profile"
msgstr ""

msgid "Switch profile in the active pane"
msgstr ""

msgid "Switches terminal frontend implementation (experimental)"
msgstr ""

msgid "Sync"
msgstr ""

msgid "Sync Vault"
msgstr ""

msgid "Sync automatically"
msgstr ""

msgid "Sync host"
msgstr ""

msgid "Sync hotkeys"
msgstr ""

msgid "Sync window settings"
msgstr ""

msgid "Tab activity"
msgstr ""

msgid "Tab {number}"
msgstr ""

msgid ""
"Tabby could not start with your plugins, so all third party plugins have "
"been disabled in this session. The error was:"
msgstr ""

msgid "Tabby news and updates on Twitter"
msgstr ""

msgid "Tabs"
msgstr ""

msgid "Tabs location"
msgstr ""

msgid "Tabs width"
msgstr ""

msgid "Telnet session"
msgstr ""

msgid "Terminal"
msgstr ""

msgid "Terminal background"
msgstr ""

msgid "Terminal bell"
msgstr ""

msgid "Thank you for downloading Tabby!"
msgstr ""

msgid "Theme"
msgstr ""

msgid "There are active file transfers"
msgstr ""

msgid "There is a saved password for this connection"
msgstr ""

msgid "These apply to all profiles of a given type"
msgstr ""

msgid "Thin"
msgstr ""

msgid ""
"Tick this if you're experiencing aliasing, ghosting or other visual issues"
msgstr ""

msgid "Toggle fullscreen mode"
msgstr ""

msgid "Toggle last tab"
msgstr ""

msgid "Toggle terminal window"
msgstr ""

msgid "Toggles the Tabby window visibility"
msgstr ""

msgid "Top"
msgstr ""

msgid "Try again"
msgstr ""

msgid "Trying saved password"
msgstr ""

msgid "Ungrouped"
msgstr ""

msgid "Uninstall"
msgstr ""

msgid "Unknown"
msgstr ""

msgid "Unknown secret of type {type} for {key}"
msgstr ""

msgid "Unpin"
msgstr ""

msgid "Up"
msgstr ""

msgid "Update"
msgstr ""

msgid "Upgrade to {version}"
msgstr ""

msgid "Upload"
msgstr ""

msgid "Upload as a new config"
msgstr ""

msgid "Use ConPTY"
msgstr ""

msgid "Use {altKeyName} as the Meta key"
msgstr ""

msgid "User default"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Using preset password"
msgstr ""

msgid "Vault"
msgstr ""

msgid ""
"Vault is an always-encrypted container for secrets such as SSH passwords and "
"private key passphrases."
msgstr ""

msgid "Vault is empty"
msgstr ""

msgid "Vault is locked"
msgstr ""

msgid "Vault is not configured"
msgstr ""

msgid "Vault master passphrase needs to be set to allow storing secrets"
msgstr ""

msgid "Verify host keys when connecting"
msgstr ""

msgid "Version"
msgstr ""

msgid "Version: {version}"
msgstr ""

msgid "Vibrancy"
msgstr ""

msgid "Visual"
msgstr ""

msgid "WSL terminal bell can only be muted via Volume Mixer"
msgstr ""

msgid "WSL terminal only supports TrueColor with ConPTY"
msgstr ""

msgid "Warn on multi-line paste"
msgstr ""

msgid "Warn when closing active connections"
msgstr ""

msgid "Warning: remote host's key has suddenly changed!"
msgstr ""

msgid "We're only tracking your Tabby and OS versions."
msgstr ""

msgid "Welcome"
msgstr ""

msgid "What's new"
msgstr ""

msgid ""
"When WinSCP is detected, you can launch an SCP session from the context menu."
msgstr ""

msgid "When enabled, links are only clickable while holding this key"
msgstr ""

msgid "Whether a custom window or an OS native window should be used"
msgstr ""

msgid "WinSCP path"
msgstr ""

msgid "Window"
msgstr ""

msgid "Window dimension along the edge"
msgstr ""

msgid "Window dimension away from the edge"
msgstr ""

msgid "Window frame"
msgstr ""

msgid "Windows 10 build 18309 or above is recommended for ConPTY"
msgstr ""

msgid "Word separators"
msgstr ""

msgid "Working directory"
msgstr ""

msgid "Working directory detection"
msgstr ""

msgid "X11 forwarding"
msgstr ""

msgid "Yellow"
msgstr ""

msgid "You can change it later, but it's unrecoverable if forgotten."
msgstr ""

msgid ""
"You could be under a man-in-the-middle attack right now, or the host key "
"could have just been changed."
msgstr ""

msgid "Zoom in"
msgstr ""

msgid "Zoom out"
msgstr ""

msgid "click"
msgstr ""

msgid "{name} copy"
msgstr ""