mirror/qBittorrent
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-02-05 19:00:54 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Korean, Portuguese and Brazilian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-03-09 07:59:17 +00:00
parent 44ca0a4904
commit c0e4f126de
21 changed files with 872 additions and 866 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View File

@ -1622,74 +1622,74 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br>
<translation>Филтри:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Настройки на филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Съответстващи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Несъответстващи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Папка получател:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Тест на филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Име но торента:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Резултат:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Тест</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Внос...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Износ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Преименувай филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Премахни филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Добави филтър</translation>
</message>
@ -1697,96 +1697,96 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Нов филтър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Моля изберете име за този филтър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Име на филтър:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Невалидно име на филтър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Името на филтър не може да е празно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Това име на филтър вече се ползва.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Избери път за съхранение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Грешка при тест на филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Моля определете име на тест торент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>съответства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>несъответства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Изберете файл за внос</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Файлове Филтри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Внос успешен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Внос на филтри успешен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Грешка при внос</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Филтрите не могат да бъдат внесени поради В/И грешка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Изберете файл-получател</translation>
</message>
@ -1799,22 +1799,22 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Сигурни ли сте че искате да запишете върху съществуващ файл?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Износ успешен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Износ на филтри успешен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Грешка при износ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Филтрите не могат да бъдат изнесени поради В/И грешка.</translation>
</message>
@ -4833,7 +4833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">преди %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Автоматично сваляне на %1 торент от %2 RSS канал...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View File

@ -1541,74 +1541,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Filtres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Ajusts de filtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Concordances:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>No coincideixen amb:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Carpeta de destinació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Verifican filtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Titol Torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Resultad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Prova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Exportar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Rebatejar filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Eliminar filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Agregar filtre</translation>
</message>
@ -1616,96 +1616,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nou filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Si us plau, elegeixi un nom per a aquest filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Nom del filtre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Nom no valgut per al filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>El nom del filtre no pot quedar buid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Aquest nom de filtre ja s&apos;està usant.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Selecciona la ruta on guardar-lo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Error en la verificació del filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Si us plau, especifiqui el nom del torrent a verificar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>Conté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>no conté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Seleccioni l&apos;arxiu a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Filtre d&apos;arxius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importació satisfactòria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Filtres importats satisfactòriament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Importació fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Els filtres no poden ser importats a causa d&apos;un Error d&apos;Entrada/Sortida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Seleccioni la ruta de l&apos;arxiu</translation>
</message>
@ -1718,22 +1718,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Estàs segur que desitja sobreescriure l&apos;arxiu existent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Exportació satisfactòria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Filtres exportats satisfactòriament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Exportació fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Els filtres no poden ser exportats a causa d&apos;un Error d&apos;Entrada/Sortida.</translation>
</message>
@ -4757,7 +4757,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Hace %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descarregar automàtica %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View File

@ -1229,74 +1229,74 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Filtry:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Nastavení filtrů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Shody:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Neshoduje se:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Cílový adresář:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Test filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Název torrentu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Výsledek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Import...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Export...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Přejmenovat filtr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Odstranit filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Přidat filter</translation>
</message>
@ -1304,96 +1304,96 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nový filtr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Vyberte název pro tento filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Název filtru:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Neplatný název filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Název filtru nesmí být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Tento název filtru již existuje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Vyberte cestu pro uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Chyba testu filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Prosím zadejte název torrentu pro test.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>shody</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>neshoduje se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Označit soubory k importu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Soubory s filtry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Import úspěšný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Import filtrů nebyl úspěšný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Import selhal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtry nemohou být importovány kvůli chybě I/O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Vybrat cílový soubor</translation>
</message>
@ -1406,22 +1406,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Jste si jist, že chcete přepsat existující soubor?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Export byl úspěšný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Export filtrů byl úspěšný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Export selhal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtry nemohou být exportovány kvůli chybě I/O.</translation>
</message>
@ -3761,7 +3761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Před %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automaticky stahovat %1 torrent z %2 RSS kanálu...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_da.ts
View File

@ -1216,74 +1216,74 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Filtre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Indstillinger for filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Matcher:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Matcher ikke:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Destinationsmappe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Test af filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Torrent titel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Resultat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Eksporter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Omdøb filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Fjern filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Tilføj filter</translation>
</message>
@ -1291,96 +1291,96 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nyt filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Vælg venligst et navn til dette filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Filter navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Ikke gyldigt filter navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Filternavnet kan ikke være tomt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Dette navn er allerede i brug.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Gem til denne mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Fejl ved test af filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Specificer venligst navnet på en test torrent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>matcher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>matcher ikke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Vælg fil der skal importeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Filter Filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Import lykkedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Import af filtrer lykkedes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Fejl ved import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtrer kunne ikke importeres pga. en I/O fejl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Vælg destinationsfil</translation>
</message>
@ -1393,22 +1393,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil overskrive den eksisterende fil?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Eksport lykkedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Eksport af filtre lykkedes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Fejl ved eksport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtrer kunne ikke eksporteres pga. en I/O fejl.</translation>
</message>
@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Henter automatisk %1 torrent fra %2 RSS feed...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_de.ts
View File

@ -1552,74 +1552,74 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<translation>Filter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Filter-Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Übereinstimmungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Stimmt nicht überein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Zielverzeichnis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Teste Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Torrent-Titel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Ergebnis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Import...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Export...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Filter umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Filter löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Filter hinzufügen</translation>
</message>
@ -1627,96 +1627,96 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Neuer Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Bitte wählen Sie einen Namen für diesen Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Filter-Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Ungültiger Filter-Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Der Filter-Name darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Dieser Filter-Name wird bereits verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Wählen Sie den Speicher-Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Fehler beim testen des Filters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Bitte geben Sie einen Torrent-Namen zum testen ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>stimmt überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>stimmt nicht überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Wählen Sie eine Datei für den Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Filter-Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Import erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Filter wurden erfolgreich importiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Fehler beim Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filter konnte nicht importiert werden aufgrund eines I/O Fehlers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Zieldatei auswählen</translation>
</message>
@ -1730,22 +1730,22 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<translation type="obsolete">Sind Sie sicher, daß Sie die bestehende Datei überschreiben möchten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Export erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Filter wurden erfolgreich exportiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Fehler beim Export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filter konnte nicht exportiert werden aufgrund eines I/O Fehlers.</translation>
</message>
@ -4798,7 +4798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">vor %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automatisches laden des Torrent %1 von RSS-Feed %2...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_el.ts
View File

@ -1631,74 +1631,74 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Φίλτρα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Αντιστοιχίες:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Δεν αντιστοιχεί:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Φάκελος προορισμού:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Δοκιμή φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Τίτλος torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Αποτέλεσμα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Δοκιμή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Εισαγωγή...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Εξαγωγή...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Μετονομασία φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Αφαίρεση φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Προσθήκη φίλτρου</translation>
</message>
@ -1706,96 +1706,96 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Νέο φίλτρο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για αυτό το φίλτρο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Όνομα φίλτρου:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Άκυρο όνομα φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Το όνομα του φίλτρου δεν μπορεί να μείνει κενό.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Αυτό το όνομα φίλτρου ήδη χρησιμοποιείται.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Σφάλμα δοκιμής φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Παρακαλώ διευκρινήστε ένα δοκιμαστικό όνομα torrent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>αντιστοιχίες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>δεν αντιστοιχεί</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Επιλέξτε αρχείο για είσαγωγή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Αρχεία Φίλτρων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Επιτυχής εισαγωγή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Η εισαγωγή των φίλτρων ήταν επιτυχής.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Τα φίλτρα δεν ήταν δυνατό να εισαχθούν εξαιτίας ενός σφάλματος I/O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Επιλογή αρχείου προορισμού</translation>
</message>
@ -1808,22 +1808,22 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Είστε σίγουρος οτι θέλετε να επανεγγράψετε το υπάρχον αρχείο?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Εξαγωγή επιτυχής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Η εξαγωγή των φίλτρων ήταν επιτυχής.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Αποτυχία εξαγωγής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Τα φίλτρα δεν ήταν δυνατό να εξαχθούν εξαιτίας ενός σφάλματος I/O.</translation>
</message>
@ -4912,7 +4912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 πριν</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_en.ts
View File

@ -515,74 +515,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -590,116 +590,116 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2495,7 +2495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_es.ts
View File

@ -1541,74 +1541,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Filtros:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Ajustes de filtros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Concordancias:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>No coinciden con:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Carpeta de destino:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Verificando filtros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Título Torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Resultado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Prueba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Exportar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Renombrar filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Eliminar filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Agregar filtro</translation>
</message>
@ -1616,96 +1616,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nuevo filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Por favor, elija un nombre para este filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Nombre del filtro:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Nombre no valido para el filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>El nombre del filtro no puede quedar vació.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Este nombre de filtro ya se está usando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Seleccione la ruta donde guardarlo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Error en la verificación del filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Por favor, especifique el nombre del torrent a verificar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>Contiene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>no contiene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Seleccione el archivo a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Filtro de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importación satisfactoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Filtros importados satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Importación fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Los filtros no pueden ser importados debido a un Error de Entrada/Salida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Seleccione la ruta del archivo</translation>
</message>
@ -1718,22 +1718,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">¿Seguro que desea sobrescribir el archivo existente?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Exportación satisfactoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Filtros exportados satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Exportación fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Los filtros no pueden ser exportados debido a un Error de Entrada/Salida.</translation>
</message>
@ -4761,7 +4761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Hace %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descargar automática %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View File

@ -1426,74 +1426,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Suodattimet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Suodatusasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Sopii:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Ei sovi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Kohdekansio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Suotimen testaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Torrentin nimike:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Tulos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Testaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Tuo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Vie...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Nimeä suodatin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Poista suodatin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Lisää suodatin</translation>
</message>
@ -1501,96 +1501,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Uusi suodatin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation> Nimeä suodatin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Suodattimen nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Virheellinen suodattimen nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Nimeä ei voi jättää tyhjäksi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Suodatinnimi on jo käytössä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Suodattimen testausvirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Anna testitorrentin nimi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>sopii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>ei sovi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Valitse tuotava tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Suodatintiedostot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Tuonti onnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Suodattimien tuonti onnistui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Tuonti epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Suodattimia ei voitu tuoda I/O-virheen vuoksi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Valitse kohdetiedosto</translation>
</message>
@ -1603,22 +1603,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Kirjoitetaanko olemassaolevan tiedoston päälle?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Vienti onnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Suodattimien viesti onnistui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Vientivirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Suodattimia ei voitu viedä I/O-virheen vuoksi.</translation>
</message>
@ -4428,7 +4428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 sitten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Ladataan automaattisesti %1 torrentti RSS-syötteestä %2...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View File

@ -1677,74 +1677,74 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<translation>Filtres :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Attributs du filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Contient :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Ne contient pas :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Dossier de destination :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>test du flitre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Titre du torrent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Résultat :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Exporter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Renommer le filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Supprimer le filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Ajouter un filtre</translation>
</message>
@ -1752,96 +1752,96 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nouveau filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Veuillez choisir un nom pour ce filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Nom du filtre :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Nom de filtre non valide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Le nom du filtre ne peut pas être vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Ce nom de filtre est déjà utilisé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Choix du répertoire de destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Essai du filtre impossible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Veuillez spécifier un exemple de nom de torrent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>Reconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>Non reconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Sélection du fichier à importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Fichiers de filtrage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>L&apos;importation s&apos;est correctement déroulée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Echec importation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Les filtres n&apos;ont pas pu être importés suite à une erreur E/S.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Sélectionner le fichier de destination</translation>
</message>
@ -1854,22 +1854,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Etes-vous certain de vouloir écraser le fichier éxistant ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Exportation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>L&apos;exportation des filtres s&apos;est correctement déroulée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Echec de l&apos;exportation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Les filtres n&apos;ont pas pu être exportés suite à une erreur E/S.</translation>
</message>
@ -5068,7 +5068,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">il y a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Téléchargement automatique du torrent %1 depuis le flux RSS %2...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View File

@ -1469,74 +1469,74 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Szűrő:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Szűrő beállításai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Egyezések:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Kivételek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Célmappa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Szűrő próbája</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Torrent címe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Eredmény:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Teszt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Import...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Export...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Szűrő átnevezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Szűrő eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Szűrő hozzáadása</translation>
</message>
@ -1544,96 +1544,96 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Új szűrő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Kérlek válassz nevet a szűrőnek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Szűrő név:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Érvénytelen szűrő név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>A szűrő név mindenképpen szükséges.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>A szűrő név már használatban.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Mentés helye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Szűrő teszt hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Kérlek válassz teszt torrentet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>egyezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>nincs egyezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Fájl kiválasztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Szűrő fájlok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importálás sikeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Szűrő importálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Importálás sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>A szűrőt nem sikerült importálni I/O hiba miatt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Szűrő fájl kiválasztása</translation>
</message>
@ -1646,22 +1646,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Biztosan felül akarod írni a már létező fájlt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Exportálás sikeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Szűrő exportálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Exportálás sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>A szűrőt nem sikerült exportálni I/O hiba miatt.</translation>
</message>
@ -4233,7 +4233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 előtt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automatikus letöltése %1 torrentnek a %2 RSS forrásból...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_it.ts
View File

@ -1525,74 +1525,74 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Filtri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Impostazioni dei filtri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Corrisponde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Non corrisponde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Cartella di destinazione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Test del filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Titolo del torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Risultato:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Esporta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Rinomina filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Cancella filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Aggiungi filtro</translation>
</message>
@ -1600,96 +1600,96 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nuovo filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Per favore scegliere un nome per questo filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Nome del filtro:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Nome filtro non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Il nome del filtro non può essere lasciato vuoto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Questo nome filtro è già in uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Errore test del filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Per favore specificare il nome di un torrent di test.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>corrisponde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>non corrisponde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Selezionare file da importare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>File del filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Importazione dei filtri riuscita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Importazione fallita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtri non importati a causa di un errore I/O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Selezionare file di destinazione</translation>
</message>
@ -1702,22 +1702,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Sei sicuro di voler sovrascrivere il file esistente?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Esportazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Esportazione dei filtri riuscita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Esportazione fallita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtri non esportati a causa di un errore I/O.</translation>
</message>
@ -4596,7 +4596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2...</translation>
</message>

82
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View File

@ -1316,74 +1316,74 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1391,116 +1391,116 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">保存パスの選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3957,7 +3957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 前</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ko.qm
View File

Binary file not shown.

224
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

@ -157,68 +157,68 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="28"/>
<source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>사항</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="28"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>값</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>디스크 쓰기 케쉬 크기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="79"/>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>메가바이트</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="82"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>송신 포트(최하) [0: 사용하지 않기]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>송신 포트(최고) [0: 사용하지 않기]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>다 된 토렌트 다시 확인하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>전송 목록 재생 간격</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="122"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>밀리세컨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="125"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>공유자 국가 (GeoIP) 재설정하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="131"/>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>공유자 호스트 이름 재설정하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>근접 통신망에서는 전송 속도 제한 무시하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TCP/IP에 사용되는 부과 데이타량 전송속도에 포함해서 보기</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -397,12 +397,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1008"/>
<source>Note: new trackers were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>참고: 새 트렉커가 토렌트에 추가 되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1021"/>
<source>Note: new URL seeds were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>참고: 새 URL 완전체 공유자가 토렌트에 추가 되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1480"/>
@ -450,12 +450,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1938"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2043"/>
<source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>이유: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1937"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>I/O 에러가 있습니다, &apos;%1&apos; 정지.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2048"/>
@ -1564,74 +1564,74 @@ list:</source>
<translation>필터:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>필터 설정사항</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>해당:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>해당하지 않음:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>저장 폴더:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>필터 시험</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>토렌트 이름:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>결과:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>시험</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>가져오기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>내보내기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>필터 이름 바꾸기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>필터 지우기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>필터 추가</translation>
</message>
@ -1639,96 +1639,96 @@ list:</source>
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>새 필터</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>이 필터 이름을 고르세요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>필터 이름:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>부적당한 필터 이름</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>필터 이름을 꼭 입력하셔야 합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>이 필터 이름은 벌써 사용되고 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>저장 경로 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>핕터 테스트 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>시험용 토렌트 이름을 입력하세요.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>해당</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>해당하지 않음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>가져올 파일을 선택하세요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>필터 파일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>가져오기 성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>필터 가져오기가 성공적으로 이루어졌습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>가져오기 실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>I/O 에러에 의하여 필터를 가져 올수 없었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>저장경로를 선택하세요</translation>
</message>
@ -1741,22 +1741,22 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">현재 시스템에 존재하는 파일에 덮어쓰기를 하려고 합니다 괜찬습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>내보내기 성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>핕터 내보내기가 성공적으로 이루어졌습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>내보내기 실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>I/O 에러에 의하여 필터 내보내기가 실패하였습니다.</translation>
</message>
@ -2611,12 +2611,12 @@ Please close the other one first.</source>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="901"/>
<source>Use normal speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>보통 속도제한 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="904"/>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>설정한 속도 제한을 사용하기</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
@ -2849,19 +2849,19 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<location filename="../httpconnection.cpp" line="137"/>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>확인 과정을 여러차례 통과하지 못했으므로 님의 현재 IP 주소는 금지되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../httpconnection.cpp" line="306"/>
<source>D: %1/s - T: %2</source>
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">다운: &apos;%1&apos;/s - 전송: %2</translation>
<translation>다운: &apos;%1&apos;/초당 - 전송: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../httpconnection.cpp" line="307"/>
<source>U: %1/s - T: %2</source>
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">업: %1/s - 전송: %2</translation>
<translation>업: %1/초당 - 전송: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3008,12 +3008,14 @@ You probably knew this, so we won&apos;t tell you again.</source>
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>큐비토렌트는 파일 공유 프로그램으로서 사용시 공유중인 파일은 다른 사용자에게 업로드 될수 있으며 모든 공유 파일의 법적 책임은 사용자에 있슴을 알려드립니다.
이에 관한 더 이상의 이의를 없을 것입니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="97"/>
<source>Press %1 key to accept and continue...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 키를 눌러 확인해 주십시오...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="108"/>
@ -3162,7 +3164,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="268"/>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>설정한 속도 제한을 사용하기</translation>
</message>
<message>
<source>Connexion Status</source>
@ -3354,7 +3356,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<location filename="../peerlistdelegate.h" line="60"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished">/초</translation>
<translation>/초</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3497,7 +3499,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="146"/>
<source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>속도</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="155"/>
@ -3528,7 +3530,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="224"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>고급</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="264"/>
@ -3722,7 +3724,7 @@ margin-left: -3px;
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="816"/>
<source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>토렌트을 여기로 복사하기:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
@ -3867,43 +3869,43 @@ margin-left: -3px;
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1379"/>
<source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>전체 속도 제한</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1514"/>
<source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>설정된 전체 전송 속도 제한</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1630"/>
<source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>스케줄 된 시간들:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1657"/>
<source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>~</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>이 날에:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1712"/>
<source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>매일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>주중</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>주말</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1784"/>
@ -4010,17 +4012,17 @@ margin-left: -3px;
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="701"/>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>퐅더에 있는 토렌트 확인하기:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="763"/>
<source>Add folder ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>폴더 추가...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="773"/>
<source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>퐅더 제거</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1935"/>
@ -4172,28 +4174,28 @@ margin-left: -3px;
<message>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="89"/>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>다운되지 않았음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="98"/>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="148"/>
<source>Normal</source>
<comment>Normal (priority)</comment>
<translation type="unfinished">보통</translation>
<translation>보통</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="92"/>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="149"/>
<source>High</source>
<comment>High (priority)</comment>
<translation type="unfinished">높음</translation>
<translation>높음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="95"/>
<location filename="../proplistdelegate.h" line="150"/>
<source>Maximum</source>
<comment>Maximum (priority)</comment>
<translation type="unfinished">최고</translation>
<translation>최고</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4352,7 +4354,7 @@ margin-left: -3px;
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="519"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">우선순위</translation>
<translation>우선순위</translation>
</message>
<message>
<source>Ignored</source>
@ -4361,17 +4363,17 @@ margin-left: -3px;
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="1007"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">보통</translation>
<translation>보통</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="1017"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">최고</translation>
<translation>최고</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="1012"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">높음</translation>
<translation>높음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="313"/>
@ -4805,7 +4807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1분전</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>RSS 피드(%2)에서 자동으로 자료(%1) 다운하기...</translation>
</message>
@ -4819,12 +4821,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../scannedfoldersmodel.cpp" line="94"/>
<source>Watched Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>주시할 폴더</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scannedfoldersmodel.cpp" line="95"/>
<source>Download here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>여기에 다운로드하기</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4998,7 +5000,7 @@ Changelog:
<location filename="../searchengine.cpp" line="216"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="217"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">검색</translation>
<translation>검색</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="466"/>
@ -5150,12 +5152,12 @@ Changelog:
<message>
<location filename="../statusbar.h" line="194"/>
<source>Click to disable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>설정한 속도 제한을 사용하지 않기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusbar.h" line="197"/>
<source>Click to enable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>설정한 속도 제한을 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusbar.h" line="207"/>
@ -5188,7 +5190,7 @@ Changelog:
<message>
<location filename="../torrentfilesmodel.h" line="308"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">우선순위</translation>
<translation>우선순위</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5365,7 +5367,7 @@ Changelog:
<location filename="../transferlistdelegate.h" line="126"/>
<source>KiB/s</source>
<comment>KiB/second (.i.e per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5584,25 +5586,25 @@ Changelog:
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="83"/>
<source>Added On</source>
<comment>Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>추가됨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="84"/>
<source>Completed On</source>
<comment>Torrent was completed on 01/01/2010 08:00</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>완료됨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="85"/>
<source>Down Limit</source>
<comment>i.e: Download limit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>다운 제한</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="87"/>
<source>Up Limit</source>
<comment>i.e: Upload limit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>업 제한</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="765"/>
@ -5956,17 +5958,17 @@ Changelog:
<message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="338"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">보통</translation>
<translation>보통</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="343"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">높음</translation>
<translation>높음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="348"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">최고</translation>
<translation>최고</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="219"/>
@ -7207,38 +7209,38 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1353"/>
<source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>스켄 할 폴더 추가</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1359"/>
<source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1362"/>
<source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1365"/>
<source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1373"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1373"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>퐅도 추가 실패 &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1396"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/>
<source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>내보낼 폴더 선택하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1410"/>
@ -8075,7 +8077,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.h" line="249"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">우선순위</translation>
<translation>우선순위</translation>
</message>
</context>
</TS>

82
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View File

@ -914,74 +914,74 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -989,116 +989,116 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Velg filsti for nedlasting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3602,7 +3602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View File

Binary file not shown.

142
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View File

@ -112,56 +112,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>AdvancedSettings</name>
<message>
<source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Propriedade</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valor</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ignorar limite de transferência na internet local</translation>
</message>
<message>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Incluir sobrecarga TCP/IP no limite de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamanho de cache em disco</translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portas de saída (Min) [0: Desabilitado]</translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portas de saída (Max) [0: Desabilitado]</translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rechecar torrents em completação</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Intervalo de atualização da lista de transferência</translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ms</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Resolver peer dos países (GeoIP)</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Resolver nomes de peer</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -351,19 +351,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Motivo: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Note: new trackers were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nota: novos trackers foram adicionados no torrent existente.</translation>
</message>
<message>
<source>Note: new URL seeds were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nota: nova URL de seed foi adicionada ao torrent existente.</translation>
</message>
<message>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Um erro de I/O aconteceu, &apos;%1&apos; foi pausado.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2522,11 +2522,11 @@ Está certo que quer sair do qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Use normal speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar limite de velocidade normal</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2556,17 +2556,17 @@ Está certo que quer sair do qBittorrent?</translation>
<name>HttpConnection</name>
<message>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seu endereço IP fo banido após várias tentativas de autenticação.</translation>
</message>
<message>
<source>D: %1/s - T: %2</source>
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">D: %1/s - T: %2</translation>
<translation>D: %1/s - T: %2</translation>
</message>
<message>
<source>U: %1/s - T: %2</source>
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">U: %1/s - T: %2</translation>
<translation>U: %1/s - T: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2699,11 +2699,13 @@ Você com certeza sabe disso e não vamos falar isso novamente.</translation>
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qBittorrent é um programa de compartilhamento de arquivos. Quando você o usa, os dados enviados estarão disponíveis para outros ue fizerem o mesmo upload. Todo conteúdo compartilhado por você é de sua inteira responsabilidade.
Nenhum outro aviso será dado.</translation>
</message>
<message>
<source>Press %1 key to accept and continue...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pressione a tecla %1 para aceitar e continuar...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2970,7 +2972,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2993,7 +2995,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished">/s</translation>
<translation>/s</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3578,60 +3580,60 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Velocidade</translation>
</message>
<message>
<source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite global de velocidade</translation>
</message>
<message>
<source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite alternativo de velocidade global</translation>
</message>
<message>
<source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Horários programados:</translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">a</translation>
<translation>para</translation>
</message>
<message>
<source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nos dias:</translation>
</message>
<message>
<source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Todo dia</translation>
</message>
<message>
<source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dias da semana</translation>
</message>
<message>
<source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fins de semana</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
<source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copiar arquivos .torrent para:</translation>
</message>
<message>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Buscar nas pastas por arquivos .torrent:</translation>
</message>
<message>
<source>Add folder ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar pasta ...</translation>
</message>
<message>
<source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remover pasta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3651,21 +3653,21 @@ QGroupBox {
<message>
<source>Normal</source>
<comment>Normal (priority)</comment>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<comment>High (priority)</comment>
<translation type="unfinished">Alta</translation>
<translation>Alta</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<comment>Maximum (priority)</comment>
<translation type="unfinished">Máxima</translation>
<translation>Máxima</translation>
</message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não baixado</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3756,7 +3758,7 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioridade</translation>
<translation>Prioridade</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
@ -3849,15 +3851,15 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Máximo</translation>
<translation>Máximo</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Forte</translation>
<translation>Alto</translation>
</message>
<message>
<source>this session</source>
@ -4204,11 +4206,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>ScanFoldersModel</name>
<message>
<source>Watched Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasta visualizada</translation>
</message>
<message>
<source>Download here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Baixar aqui</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4396,7 +4398,7 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Busca</translation>
<translation>Busca</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4568,11 +4570,11 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Click to disable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Clique para desabilitar limite alternativo</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Clique para habilitar limite alternativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4591,7 +4593,7 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioridade</translation>
<translation>Prioridade</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4730,7 +4732,7 @@ Log de mudanças:</translation>
<message>
<source>KiB/s</source>
<comment>KiB/second (.i.e per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>KiB/s</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5011,22 +5013,22 @@ Log de mudanças:</translation>
<message>
<source>Added On</source>
<comment>Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionado em</translation>
</message>
<message>
<source>Completed On</source>
<comment>Torrent was completed on 01/01/2010 08:00</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Completado em</translation>
</message>
<message>
<source>Down Limit</source>
<comment>i.e: Download limit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite de download</translation>
</message>
<message>
<source>Up Limit</source>
<comment>i.e: Upload limit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite de upload</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5205,15 +5207,15 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Alto</translation>
<translation>Alto</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Máximo</translation>
<translation>Máximo</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
@ -6328,31 +6330,31 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escolha diretório de exportação</translation>
</message>
<message>
<source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicione diretório para escanear</translation>
</message>
<message>
<source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasta já está sendo monitorada.</translation>
</message>
<message>
<source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Essa pasta não existe.</translation>
</message>
<message>
<source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A pasta não tem suporte a leitura.</translation>
</message>
<message>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falhou</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falhou para adicionar pasta a ser escaneada &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7038,7 +7040,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioridade</translation>
<translation>Prioridade</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View File

Binary file not shown.

142
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View File

@ -112,56 +112,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>AdvancedSettings</name>
<message>
<source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Propriedade</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valor</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ignorar limite de transferência na internet local</translation>
</message>
<message>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Incluir sobrecarga TCP/IP no limite de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamanho de cache em disco</translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portas de saída (Min) [0: Desabilitado]</translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portas de saída (Max) [0: Desabilitado]</translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rechecar torrents em completação</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Intervalo de atualização da lista de transferência</translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ms</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Resolver peer dos países (GeoIP)</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Resolver nomes de peer</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -351,19 +351,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Motivo: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Note: new trackers were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nota: novos trackers foram adicionados no torrent existente.</translation>
</message>
<message>
<source>Note: new URL seeds were added to the existing torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nota: nova URL de seed foi adicionada ao torrent existente.</translation>
</message>
<message>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Um erro de I/O aconteceu, &apos;%1&apos; foi pausado.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2522,11 +2522,11 @@ Está certo que quer sair do qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Use normal speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar limite de velocidade normal</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2556,17 +2556,17 @@ Está certo que quer sair do qBittorrent?</translation>
<name>HttpConnection</name>
<message>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seu endereço IP fo banido após várias tentativas de autenticação.</translation>
</message>
<message>
<source>D: %1/s - T: %2</source>
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">D: %1/s - T: %2</translation>
<translation>D: %1/s - T: %2</translation>
</message>
<message>
<source>U: %1/s - T: %2</source>
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
<translation type="unfinished">U: %1/s - T: %2</translation>
<translation>U: %1/s - T: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2699,11 +2699,13 @@ Você com certeza sabe disso e não vamos falar isso novamente.</translation>
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qBittorrent é um programa de compartilhamento de arquivos. Quando você o usa, os dados enviados estarão disponíveis para outros ue fizerem o mesmo upload. Todo conteúdo compartilhado por você é de sua inteira responsabilidade.
Nenhum outro aviso será dado.</translation>
</message>
<message>
<source>Press %1 key to accept and continue...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pressione a tecla %1 para aceitar e continuar...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2970,7 +2972,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar limite de velocidade alternativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2993,7 +2995,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished">/s</translation>
<translation>/s</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3578,60 +3580,60 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Velocidade</translation>
</message>
<message>
<source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite global de velocidade</translation>
</message>
<message>
<source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite alternativo de velocidade global</translation>
</message>
<message>
<source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Horários programados:</translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">a</translation>
<translation>para</translation>
</message>
<message>
<source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nos dias:</translation>
</message>
<message>
<source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Todo dia</translation>
</message>
<message>
<source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dias da semana</translation>
</message>
<message>
<source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fins de semana</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
<source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copiar arquivos .torrent para:</translation>
</message>
<message>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Buscar nas pastas por arquivos .torrent:</translation>
</message>
<message>
<source>Add folder ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar pasta ...</translation>
</message>
<message>
<source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remover pasta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3651,21 +3653,21 @@ QGroupBox {
<message>
<source>Normal</source>
<comment>Normal (priority)</comment>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<comment>High (priority)</comment>
<translation type="unfinished">Alta</translation>
<translation>Alta</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<comment>Maximum (priority)</comment>
<translation type="unfinished">Máxima</translation>
<translation>Máxima</translation>
</message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não baixado</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3756,7 +3758,7 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioridade</translation>
<translation>Prioridade</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
@ -3849,15 +3851,15 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Máximo</translation>
<translation>Máximo</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Forte</translation>
<translation>Alto</translation>
</message>
<message>
<source>this session</source>
@ -4204,11 +4206,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>ScanFoldersModel</name>
<message>
<source>Watched Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasta visualizada</translation>
</message>
<message>
<source>Download here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Baixar aqui</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4396,7 +4398,7 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Busca</translation>
<translation>Busca</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4568,11 +4570,11 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Click to disable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Clique para desabilitar limite alternativo</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Clique para habilitar limite alternativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4591,7 +4593,7 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioridade</translation>
<translation>Prioridade</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4730,7 +4732,7 @@ Log de mudanças:</translation>
<message>
<source>KiB/s</source>
<comment>KiB/second (.i.e per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>KiB/s</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5011,22 +5013,22 @@ Log de mudanças:</translation>
<message>
<source>Added On</source>
<comment>Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionado em</translation>
</message>
<message>
<source>Completed On</source>
<comment>Torrent was completed on 01/01/2010 08:00</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Completado em</translation>
</message>
<message>
<source>Down Limit</source>
<comment>i.e: Download limit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite de download</translation>
</message>
<message>
<source>Up Limit</source>
<comment>i.e: Upload limit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limite de upload</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5205,15 +5207,15 @@ Log de mudanças:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Alto</translation>
<translation>Alto</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Máximo</translation>
<translation>Máximo</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
@ -6328,31 +6330,31 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escolha diretório de exportação</translation>
</message>
<message>
<source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicione diretório para escanear</translation>
</message>
<message>
<source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasta já está sendo monitorada.</translation>
</message>
<message>
<source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Essa pasta não existe.</translation>
</message>
<message>
<source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A pasta não tem suporte a leitura.</translation>
</message>
<message>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falhou</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falhou para adicionar pasta a ser escaneada &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7038,7 +7040,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioridade</translation>
<translation>Prioridade</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>

82
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View File

@ -975,74 +975,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Филтери:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
<source>Filter settings</source>
<translation>Подешавања филтера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
<source>Matches:</source>
<translation>Усклађен:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
<source>Does not match:</source>
<translation>Неусклађен:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
<source>Destination folder:</source>
<translation>Одредишна фасцикла:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
<source>Filter testing</source>
<translation>Тестирање филтера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
<source>Torrent title:</source>
<translation>Име Торента (наслов):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
<source>Result:</source>
<translation>Резултат:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
<source>Test</source>
<translation>Тест</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
<source>Import...</source>
<translation>Увези...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
<source>Export...</source>
<translation>Извези...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
<source>Rename filter</source>
<translation>Преименуј филтер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
<source>Remove filter</source>
<translation>Уклони филтер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
<source>Add filter</source>
<translation>Додај филтер</translation>
</message>
@ -1050,96 +1050,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
<source>New filter</source>
<translation>Нови филтер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Молим изаберите име за овај филтер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Име филтера:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Погрешно име филтера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Име филтера не може бити празно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Ово име филтера већ постоји.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Изаберите путању чувања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Грешака тестирања филтера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Молим наведите неко тест име за торент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>matches</source>
<translation>усклађен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<source>does not match</source>
<translation>неусклађен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Изаберите фајл за увоз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Филтер фајлови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Увоз успешан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Увоз филтера је успешан.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Увоз погрешан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Филтери не могу бити увежени због неке I/O грешке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Изабери одредишни фајл</translation>
</message>
@ -1152,22 +1152,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Да ли сте сигурни да желите да препишете на постојећи фајл?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Извоз успешан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Филтери су извезени успешно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Извоз погрешан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Филтери не могу бити извежени због неке I/O грешке.</translation>
</message>
@ -3129,7 +3129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translatorcomment>feed-допис,порука</translatorcomment>
<translation>Аутоматски преузми %1 торент са %2 RSS feed...</translation>