From 008ba33ce9ee6d404e3e7343b8591e1ee77167cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Tiskov <daymansmail@gmail.com>
Date: Sun, 10 Mar 2013 23:06:09 +0400
Subject: [PATCH] Update Russian translation.

---
 src/lang/qbittorrent_ru.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 87a2bd579..045851fd5 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -1903,7 +1903,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3502,27 +3502,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>New Web seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новый Web-сид</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Web seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить Web-сида</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Web seed URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать URL Web-сида</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Web seed URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактировать URL Web-сида </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web seed editing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактирование Web-сида</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web seed URL:</source>
-        <translation type="unfinished">URL веб раздачи:</translation>
+        <translation>URL Web-сида:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5452,7 +5452,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>You can separate tracker tiers / groups with an empty line.</source>
         <comment>A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Используйте пустые строки для разделения групп трекеров.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>