mirror/qBittorrent
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-12-21 08:09:35 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #495 from Gelmir/ru_ts

Browse Source 
Update Russian translation.
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2013-03-10 12:13:46 -07:00
commit a6e7588593
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

@ -1903,7 +1903,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Очистить</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3502,27 +3502,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>New Web seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Новый Web-сид</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Web seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить Web-сида</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Web seed URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Копировать URL Web-сида</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Web seed URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактировать URL Web-сида </translation>
</message>
<message>
<source>Web seed editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактирование Web-сида</translation>
</message>
<message>
<source>Web seed URL:</source>
<translation type="unfinished">URL веб раздачи:</translation>
<translation>URL Web-сида:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5452,7 +5452,7 @@ Do you want to install it now?</source>
<message>
<source>You can separate tracker tiers / groups with an empty line.</source>
<comment>A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Используйте пустые строки для разделения групп трекеров.</translation>
</message>
</context>
<context>