mirror/qBittorrent
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-01-06 15:04:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated NSIS galician translation by marcos.

Browse Source
This commit is contained in:
sledgehammer999 2013-07-06 20:21:48 +03:00
parent 33890c297f
commit 803dc1a571
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/windows/installer-translations/galician.nsi
View File

@ -1,47 +1,47 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_GALICIAN} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_GALICIAN} "qBittorrent (necesario)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_GALICIAN} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_GALICIAN} "Crear atallo no escritorio"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_GALICIAN} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_GALICIAN} "Crear atallo no menú de inicio"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_GALICIAN} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_GALICIAN} "Abrir os ficheiros .torrent co qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_GALICIAN} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_GALICIAN} "Abrir as ligazóns magnet co qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_GALICIAN} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_GALICIAN} "Engadir unha regra á devasa (firewall) de Windows"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_GALICIAN} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_GALICIAN} "Engadindo unha regra á devasa de Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_GALICIAN} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_GALICIAN} "qBittorrent está en execución. Peche o aplicativo antes da instalación."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_GALICIAN} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_GALICIAN} "Desinstalando a versión anterior."
;------------------------------------
;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_GALICIAN} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_GALICIAN} "Retirar ficheiros"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_GALICIAN} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_GALICIAN} "Retirar atallos"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_GALICIAN} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_GALICIAN} "Retirando as asociacións de ficheiros"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_GALICIAN} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_GALICIAN} "Retirar as chaves do rexistro"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_GALICIAN} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_GALICIAN} "Retirar os ficheiros de configuración"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_GALICIAN} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_GALICIAN} "Retirar a regra da devasa (firewall) de Windows"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_GALICIAN} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_GALICIAN} "Retirando a regra da devasa de Windows"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_GALICIAN} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_GALICIAN} "Retirar os torrents e os datos da caché"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_GALICIAN} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_GALICIAN} "qBittorrent está en execución. Peche o aplicativo antes da desinstalación."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_GALICIAN} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_GALICIAN} "Non se retirou a asociación .torrent. Está asociado a:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_GALICIAN} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_GALICIAN} "Non se retirou a asociación magnet. Está asociada a:"