mirror/qBittorrent
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-12-21 08:09:35 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update dutch.nsi

Browse Source 
As referenced in https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/pull/13615
and suggested by @glassez 
- Use the word qBittorrent when it is mentioned for the first time within a string.
- If the string contains other references to qBittorrent, then use it (rather than repeating qBittorrent).

Line 24 is the updated Dutch translation for the recently updated English source string (may 2020)
This commit is contained in:
Thomas De Rocker 2020-11-17 09:23:04 +01:00 committed by GitHub
parent e60b91b5e2
commit 6b3fe68a17
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
dist/windows/installer-translations/dutch.nsi vendored
View File

@ -19,9 +19,9 @@ LangString inst_pathlimit ${LANG_DUTCH} "De Windows-begrenzing voor padlengte ui
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_DUTCH} "Uitzondering aan Windows Firewall toevoegen"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is actief. Sluit de toepassing voordat u deze update installeert."
LangString inst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is actief. Sluit het af voordat u deze update installeert."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_DUTCH} "Er werd een eerdere installatie gedetecteerd. Deze wordt verwijderd zonder de gebruikersinstellingen te verwijderen."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_DUTCH} "De huidige versie zal verwijderd worden. Gebruikersinstellingen en torrents blijven intact."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_DUTCH} "Vorige versie verwijderen."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
@ -52,7 +52,7 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_DUTCH} "Uitzondering uit Windows Firewall
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_DUTCH} "Torrents en cachegegevens verwijderen"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is actief. Sluit de toepassing voordat u ze verwijdert."
LangString uninst_warning ${LANG_DUTCH} "qBittorrent is actief. Sluit het af voordat u het verwijdert."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_DUTCH} ".torrent-associatie wordt niet verwijderd. Ze is gekoppeld met:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"