diff --git a/doc/src/sgml/perform.sgml b/doc/src/sgml/perform.sgml
index 466fca8d05..efada66cb3 100644
--- a/doc/src/sgml/perform.sgml
+++ b/doc/src/sgml/perform.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/perform.sgml,v 1.59 2006/10/07 20:59:03 petere Exp $ -->
+<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/perform.sgml,v 1.59.2.1 2010/07/26 20:29:56 petere Exp $ -->
 
  <chapter id="performance-tips">
   <title>Performance Tips</title>
@@ -927,7 +927,7 @@ SELECT * FROM x, y, a, b, c WHERE something AND somethingelse;
       <para>
        You can get the effect of disabling foreign keys by using
        the <option>--disable-triggers</> option &mdash; but realize that
-       that eliminates, rather than just postponing, foreign key
+       that eliminates, rather than just postpones, foreign key
        validation, and so it is possible to insert bad data if you use it.
       </para>
      </footnote>