diff --git a/doc/FAQ_AIX b/doc/FAQ_AIX
index 3e3ad8be27..16c48e80d1 100644
--- a/doc/FAQ_AIX
+++ b/doc/FAQ_AIX
@@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 AIX Specific
 TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
 =======================================================
-Last updated:        $Date: 2007/09/11 17:37:29 $
+Last updated:        $Date: 2007/09/12 03:11:49 $
 
 Topics
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Topics
 -----
 
 From: Zeugswetter Andreas <ZeugswetterA@spardat.at>
-$Date: 2007/09/11 17:37:29 $
+$Date: 2007/09/12 03:11:49 $
 
 On AIX 4.3.2 PostgreSQL compiled with the native IBM compiler xlc
 (vac.C 5.0.1) passes all regression tests.  Other versions of OS and
diff --git a/doc/FAQ_HPUX b/doc/FAQ_HPUX
index ad1c392555..b099d238bb 100644
--- a/doc/FAQ_HPUX
+++ b/doc/FAQ_HPUX
@@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 HP-UX Specific
 TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
 =======================================================
-last updated:           $Date: 2007/09/11 17:37:29 $
+last updated:           $Date: 2007/09/12 03:11:49 $
 
 current maintainer:     Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us)
 original author:        Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us)
diff --git a/doc/FAQ_IRIX b/doc/FAQ_IRIX
index 4b1379ee97..5589a842c7 100644
--- a/doc/FAQ_IRIX
+++ b/doc/FAQ_IRIX
@@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 IRIX Specific
 TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
 =======================================================
-last updated:           $Date: 2007/09/11 17:37:29 $
+last updated:           $Date: 2007/09/12 03:11:49 $
 
 current maintainer:     Luis Amigo (lamigo@atc.unican.es)
 original author:        Luis Amigo (lamigo@atc.unican.es)
diff --git a/doc/FAQ_SCO b/doc/FAQ_SCO
index 412c4d59cc..47855cf62b 100644
--- a/doc/FAQ_SCO
+++ b/doc/FAQ_SCO
@@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 IRIX Specific
 TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
 =======================================================
-last updated:           $Date: 2007/09/11 17:37:29 $
+last updated:           $Date: 2007/09/12 03:11:49 $
 
 current maintainer:     Billy G. Allie (Bill.Allie@mug.org)
 original author:        Andrew Merrill (andrew@compclass.com)
diff --git a/doc/FAQ_Solaris b/doc/FAQ_Solaris
index 95d913c5f2..f87b5bc097 100644
--- a/doc/FAQ_Solaris
+++ b/doc/FAQ_Solaris
@@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 Sun Solaris specific
 To be read in conjunction with the installation instructions.
 ============================================================
-Last updated:        $Date: 2007/09/11 17:37:29 $
+Last updated:        $Date: 2007/09/12 03:11:49 $
 
 
 Contents:
diff --git a/doc/FAQ_japanese b/doc/FAQ_japanese
index 6189db3e48..3bd9938e18 100644
--- a/doc/FAQ_japanese
+++ b/doc/FAQ_japanese
@@ -228,7 +228,7 @@ ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ 
 
 1.6) 最新のリリースはどれですか？
 
-PostgreSQL の最新版はバージョン 8.2.4 です。
+PostgreSQL の最新版はバージョン 8.2.5 です。
 
 我々は、1年毎にメジャーリリースを、数ヵ月ごとのマイナーリリースを行なうことを計
 画しています。
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
index f518ca1b0f..5f224c3386 100644
--- a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
@@ -261,7 +261,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
 
 <h4 id="item1.6">1.6</a>) 最新のリリースはどれですか？</h4>
 
-    <p>PostgreSQL の最新版はバージョン 8.2.4 です。</p>
+    <p>PostgreSQL の最新版はバージョン 8.2.5 です。</p>
     <p>我々は、1年毎にメジャーリリースを、数ヵ月ごとのマイナーリリースを
     行なうことを計画しています。</p>