mirror of
https://git.postgresql.org/git/postgresql.git
synced 2024-12-21 08:29:39 +08:00
Translation updates
This commit is contained in:
Dennis Bjorklund
parent
bc4c2ac44f
commit
7d7806d0a2
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
|
||||
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004.
|
||||
#
|
||||
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.25 2004/06/24 21:56:31 dennis Exp $
|
||||
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.26 2004/06/25 11:22:58 dennis Exp $
|
||||
#
|
||||
# Use these quotes: "%s"
|
||||
#
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-06-24 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-24 23:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-06-25 13:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-25 13:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1645,7 +1645,8 @@ msgstr ""
|
||||
" ALTER [ COLUMN ] kolumn DROP DEFAULT\n"
|
||||
" ALTER [ COLUMN ] kolumn { SET | DROP } NOT NULL\n"
|
||||
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STATISTICS heltal\n"
|
||||
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
|
||||
" ALTER [ COLUMN ] kolumn SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | "
|
||||
"MAIN }\n"
|
||||
" ADD tabellvillkor\n"
|
||||
" DROP CONSTRAINT villkorsnamn [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
|
||||
" SET WITHOUT OIDS\n"
|
||||
@ -1981,7 +1982,7 @@ msgstr "definiera en ny funktion"
|
||||
|
||||
#: sql_help.h:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ argtype [, ...] ] )\n"
|
||||
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
|
||||
" RETURNS rettype\n"
|
||||
" { LANGUAGE langname\n"
|
||||
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
|
||||
@ -1992,7 +1993,7 @@ msgid ""
|
||||
" } ...\n"
|
||||
" [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION namn ( [ argtyp [, ...] ] )\n"
|
||||
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION namn ( [ [ argnamn ] argtyp [, ...] ] )\n"
|
||||
" RETURNS rettyp\n"
|
||||
" { LANGUAGE språknamn\n"
|
||||
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
|
||||
@ -2124,8 +2125,10 @@ msgid ""
|
||||
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ TABLESPACE tablespace ] "
|
||||
"[ schema_element [ ... ] ]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CREATE SCHEMA schema-namn [ AUTHORIZATION användarnamn ] [ TABLESPACE tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]\n"
|
||||
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION användarnamn [ TABLESPACE tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]"
|
||||
"CREATE SCHEMA schema-namn [ AUTHORIZATION användarnamn ] [ TABLESPACE "
|
||||
"tabellutrymme ] [ schema-element [ ... ] ]\n"
|
||||
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION användarnamn [ TABLESPACE tabellutrymme ] "
|
||||
"[ schema-element [ ... ] ]"
|
||||
|
||||
#: sql_help.h:169
|
||||
msgid "define a new sequence generator"
|
||||
@ -2184,9 +2187,11 @@ msgid ""
|
||||
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE tabellnamn (\n"
|
||||
" { kolumnname datatyp [ DEFAULT default_uttryck ] [ kolumnvillkor [ ... ] ]\n"
|
||||
" { kolumnname datatyp [ DEFAULT default_uttryck ] [ kolumnvillkor "
|
||||
"[ ... ] ]\n"
|
||||
" | tabellvillkor\n"
|
||||
" | LIKE föräldratabell [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ]\n"
|
||||
" | LIKE föräldratabell [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } "
|
||||
"[, ... ]\n"
|
||||
")\n"
|
||||
"[ INHERITS ( föräldratabell [, ... ] ) ]\n"
|
||||
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
|
||||
@ -2198,9 +2203,11 @@ msgstr ""
|
||||
"[ CONSTRAINT villkorsnamn ]\n"
|
||||
"{ NOT NULL | NULL | UNIQUE | PRIMARY KEY |\n"
|
||||
" CHECK (uttryck) |\n"
|
||||
" REFERENCES reftabell [ ( refkolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
|
||||
" REFERENCES reftabell [ ( refkolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | "
|
||||
"MATCH SIMPLE ]\n"
|
||||
" [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
|
||||
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
|
||||
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY "
|
||||
"IMMEDIATE ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"och tabellvillkor är:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -2208,8 +2215,10 @@ msgstr ""
|
||||
"{ UNIQUE ( kolumnnamn [, ... ] ) |\n"
|
||||
" PRIMARY KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) |\n"
|
||||
" CHECK ( uttryck ) |\n"
|
||||
" FOREIGN KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) REFERENCES reftabell [ ( refkolumn [, ... ] ) ]\n"
|
||||
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
|
||||
" FOREIGN KEY ( kolumnnamn [, ... ] ) REFERENCES reftabell [ ( refkolumn "
|
||||
"[, ... ] ) ]\n"
|
||||
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON "
|
||||
"UPDATE action ] }\n"
|
||||
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
|
||||
|
||||
#: sql_help.h:177 sql_help.h:361
|
||||
@ -2233,7 +2242,9 @@ msgstr "definiera ett nytt tabellutrymme"
|
||||
#: sql_help.h:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
|
||||
msgstr "CREATE TABLESPACE tabellutrymmesnamn [ OWNER användarnamn ] LOCATION 'katalog'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CREATE TABLESPACE tabellutrymmesnamn [ OWNER användarnamn ] LOCATION "
|
||||
"'katalog'"
|
||||
|
||||
#: sql_help.h:185
|
||||
msgid "define a new trigger"
|
||||
@ -2624,27 +2635,33 @@ msgstr ""
|
||||
"GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
|
||||
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
|
||||
" ON [ TABLE ] tabellnamn [, ...]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
|
||||
"OPTION ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
|
||||
" ON DATABASE dbnamn [, ...]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
|
||||
"OPTION ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
|
||||
" ON TABLESPACE tabellutrymmesnamn [, ...]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
|
||||
"OPTION ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
|
||||
" ON FUNCTION funkname ([type, ...]) [, ...]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
|
||||
"OPTION ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
|
||||
" ON LANGUAGE språknamn [, ...]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
|
||||
"OPTION ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
|
||||
" ON SCHEMA schemanamn [, ...]\n"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
|
||||
" TO { användarnamn | GROUP gruppnamn | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT "
|
||||
"OPTION ]"
|
||||
|
||||
#: sql_help.h:313
|
||||
msgid "create new rows in a table"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user