Fix incorrect search for "x?" style matches in creviterdissect().

When the number of allowed iterations is limited (either a "?" quantifier
or a bound expression), the last sub-match has to reach to the end of the
target string.  The previous coding here first tried the shortest possible
match (one character, usually) and then gave up and back-tracked if that
didn't work, typically leading to failure to match overall, as shown in
bug #11478 from Christoph Berg.  The minimum change to fix that would be to
not decrement k before "goto backtrack"; but that would be a pretty stupid
solution, because we'd laboriously try each possible sub-match length
before finally discovering that only ending at the end can work.  Instead,
force the sub-match endpoint limit up to the end for even the first
shortest() call if we cannot have any more sub-matches after this one.

Bug introduced in my rewrite that added the iterdissect logic, commit
173e29aa5d.  The shortest-first search code
was too closely modeled on the longest-first code, which hasn't got this
issue since it tries a match reaching to the end to start with anyway.
Back-patch to all affected branches.

src/backend/regex/regexec.c

@@ -1190,6 +1190,10 @@ creviterdissect(struct vars * v,
 			(k >= min_matches || min_matches - k < end - limit))
 			limit++;
 
+		/* if this is the last allowed sub-match, it must reach to the end */
+		if (k >= max_matches)
+			limit = end;
+
 		/* try to find an endpoint for the k'th sub-match */
 		endpts[k] = shortest(v, d, endpts[k - 1], limit, end,
 							 (chr **) NULL, (int *) NULL);

src/test/regress/expected/regex.out

@@ -188,3 +188,11 @@ select regexp_matches('Programmer', '(\w)(.*?\1)', 'g');
  {m,m}
 (2 rows)
 
+-- Test for proper matching of non-greedy iteration (bug #11478)
+select regexp_matches('foo/bar/baz',
+                      '^([^/]+?)(?:/([^/]+?))(?:/([^/]+?))?$', '');
+ regexp_matches 
+----------------
+ {foo,bar,baz}
+(1 row)
+

src/test/regress/sql/regex.sql

@@ -46,3 +46,7 @@ select 'a' ~ '((((((a+|)+|)+|)+|)+|)+|)';
 -- https://core.tcl.tk/tcl/tktview/6585b21ca8fa6f3678d442b97241fdd43dba2ec0
 select 'Programmer' ~ '(\w).*?\1' as t;
 select regexp_matches('Programmer', '(\w)(.*?\1)', 'g');
+
+-- Test for proper matching of non-greedy iteration (bug #11478)
+select regexp_matches('foo/bar/baz',
+                      '^([^/]+?)(?:/([^/]+?))(?:/([^/]+?))?$', '');