The DTLS1_COOKIE_LENGTH value was incorrect in the header files. We
couldn't change it before due to ABI concerns. However 3.0 is not ABI
compatible so we can now fix it.
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12179)