We introduce a new BIO ctrl that switches a BIO_s_mem() into datagram
mode. Packet boundaries are respected.
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/18596)