Implement a function which enables us to get hold of the provider ctx for a loaded provider. Reviewed-by: Shane Lontis <shane.lontis@oracle.com> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11834)