Implement the two requirements about limiting closing transmission size to
no more than thrice the received size.
Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/21429)