Now that we actually load public keys from providers we need to mark some
key paris in the evp tests as only available there. Otherwise we get test
failures when only the FIPS Provider is loaded.
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/15504)