This adds OSSL_ENCODER_to_data() and OSSL_DECODER_from_data(). These
functions allow fairly simple rewrites of type-specific i2d and d2i
calls.
Reviewed-by: Tomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/13094)