Fixes#24698
Some applicable translations are bidirectional so they have
NONE action_type. However we need to set the real action_type
in the ctx.
Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <ppzgs1@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/24709)