Now that we have TLSv1.3 FFDHE support there is no reason why we should
not allow TLSv1.3 to be used in a no-ec build. This commit enables that
to happen.
It also fixes no-ec which was previously broken.
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9156)