We test that SSL_CTX_new_with_libctx() can be used to control the libctx that is in use for SSL operations. Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/10854)