This is the EVP operation that corresponds to creating direct RSA, DH
and DSA keys and set their numbers, to then assign them to an EVP_PKEY,
but done entirely using an algorithm agnostic EVP interface.
Reviewed-by: Shane Lontis <shane.lontis@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/10187)
