Also discuss reference-counting, mutability and safety.
Thanks to David Benjamin for pointing to comment text he added
to boringSSL's header files.
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/13788)
