We did not have a test of the low level CMAC APIs so we add one. This is heavily based on the HMAC test. Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11972)