Test vector from NIST's GCM mode suite. Fixes #14123 Reviewed-by: Shane Lontis <shane.lontis@oracle.com> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/16113)