Add test to evp_test_extra for ciphers (that is similiar to the digest_fetch).
Move some of the aes and gcm methods that can be shared with other ciphers into ciphers_common.c
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9580)
