From 3cfe512417256bc42f5c620b26e1c1b436f4b1f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: virejdasani Date: Sun, 18 Oct 2020 15:19:08 +0530 Subject: [PATCH] Update Chinese docs --- docs-translations/zh-CN/README.md | 72 +++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 45 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/docs-translations/zh-CN/README.md b/docs-translations/zh-CN/README.md index 73259a488..4bde7885d 100644 --- a/docs-translations/zh-CN/README.md +++ b/docs-translations/zh-CN/README.md @@ -4,55 +4,73 @@ [![Build Status](https://travis-ci.org/jupyter/notebook.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/jupyter/notebook) [![Documentation Status](https://readthedocs.org/projects/jupyter-notebook/badge/?version=latest)](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/?badge=latest) -英文版链接 : [[English Version](http://github.com/jupyter/notebook/)] -Jupyter Notebook是一个基于Web的交互式交互式笔记本环境。 -![Jupyter notebook example](resources/running_code_med.png "Jupyter notebook example") +Jupyter Notebook是用于交互的基于Web的笔记本环境 +计算。 -### Jupyter Notebook，IPython Notebook的独立于语言的演变 +![Jupyter notebook example](docs/resources/running_code_med.png "Jupyter notebook example") -Jupyter Notebook是Jupyter项目的独立于语言的HTML Notebook应用程序。 -2015年，Jupyter Notebook作为IPython代码库The Big Split™的一部分发布。 IPython 3已发布，具有独立于用户语言的代码（例如IPython Notebook）和基于特定语言的代码（例如用于Python的IPython内核）的功能。 -由于计算涉及多种语言，因此Jupyter项目将继续在此存储库中开发独立于语言的** Jupyter Notebooks **。然后，在社区的帮助下，在您自己的存储库中开发特定于语言的内核。 +### 注意 +请注意，这家商店目前由木星社区的骨干团队维护。我们鼓励用户过渡到JupiterLab，那里可能会立即提供更多支持。我们的方法将向前发展： -[[The Big Split™ announcement](https://blog.jupyter.org/the-big-split-9d7b88a031a7)] -[[Jupyter Ascending blog post](https://blog.jupyter.org/jupyter-ascending-1bf5b362d97e)] +1.维护Jupiter笔记本电脑的安全性。这意味着与安全相关的问题和请求是我们的首要任务。 +2.解决JupyterLab [促进平等问题](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22tag%3AFeature+Parity%22)|作为这项工作的一部分，我们有更好的[仅限笔记本电脑的体验](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/8450)在JupyterLab中，适合喜欢经典Jupyter笔记本UI的用户。 +3.负责提出请求请求的社区成员的辛勤工作。我们正在尝试这些PR。我们目前无法支持或维护新设施，但是我们欢迎安全性和其他稳定性方面的改进。 -## 安装 +如果您有一个具有新功能的打开请求请求，或者您打算打开一个请求，请将该请求命名为[notebook extension](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/stable/extending/) 考虑运送为。代替。 -[Jupyter platform, on ReadTheDocs](https://jupyter.readthedocs.io/en/latest/install.html)您可以从中查看安装文档。 -Jupyter Notebook的高级用法文档 [这里](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/)请参考。 +##### 选择贡献“笔记本” +此外，请考虑您的贡献是否适合Jupyter前端的基础服务器， [jupyter server](https://github.com/jupyter/jupyter_server)或在[JupyterLab前端]中(https://github.com/jupyterlab/jupyterlab). -对于本地安装[pip](https://pip.readthedocs.io/en/stable/installing/)确保已安装，然后执行以下命令。 +### Jupiter笔记本，与IPython笔记本无关的语言开发 +Jupyter Notebook是与语言无关的HTML Notebook应用程序 +木星计划。 2015年，木星作为笔记本的一部分发布 +IPython代码库的Big Split™。 IPython 3是最后一个主要的整体 +两种与语言无关的代码，例如* IPython notebook *， +以及特定语言的代码，例如*用于Python的IPython内核*。如 +通过多种语言计算SPAN，Jupiter项目将继续发展 +与语言无关** ** Jupiter Notebook **在此仓库中更多帮助下 +社区开发自己发现的特定于语言的内核 +离散回购。 +[[Big Split™ 宣言](https://blog.jupyter.org/the-big-split-9d7b88a031a7)] +[[Jupyter 升序博客文章](https://blog.jupyter.org/jupyter-ascending-1bf5b362d97e)] + +##成立 +您可以找到以下安装文件 +[Jupiter论坛，在ReadTheDocs上](https://jupyter.readthedocs.io/en/latest/install.html). +可以找到有关Jupiter笔记本的高级使用的文档 +[这里](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/). + +对于本地安装，请确保您已经 +[pip 成立时间](https://pip.readthedocs.io/en/stable/installing/) 并运行： $ pip install notebook +##用法-运行木星笔记本 -## 如何使用-运行Jupyter Notebook +###在本地安装中运行 -### 在本地安装中执行 +与启动 -运行以下命令： + $ jupyter笔记本 - $ jupyter notebook +###在远程安装中运行 -### 在远程安装中执行 +在远程启动Jupiter笔记本电脑之前，需要进行一些配置。请参阅[运行笔记本服务器](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/stable/public_server.html). -在远程启动Jupyter Notebook之前，需要进行一些配置。 [Notebook运行服务器](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/stable/public_server.html)请参阅。 +## 开发设置 -## 开发安装 - -有关如何设置开发安装的信息[`CONTRIBUTING.rst`](https://github.com/jupyter/notebook/blob/master/CONTRIBUTING.rst)请参阅。 +有关如何建立本地发展 [`CONTRIBUTING.rst`](CONTRIBUTING.rst) 看到。 ## 贡献 -如果您有興趣為該項目做貢獻[`CONTRIBUTING.rst`](https://github.com/jupyter/notebook/blob/master/CONTRIBUTING.rst)请参阅。 - -## 參考 +如果您有兴趣为这个项目做贡献，请参阅[`CONTRIBUTING.rst`]（CONTRIBUTING.rst） +##资源 - [Project Jupyter website](https://jupyter.org) -- [Online Demo at try.jupyter.org](https://try.jupyter.org) +- [Online Demo at jupyter.org/try](https://jupyter.org/try) - [Documentation for Jupyter notebook](https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/) [[PDF](https://media.readthedocs.org/pdf/jupyter-notebook/latest/jupyter-notebook.pdf)] +- [Korean Version of Installation](https://github.com/ChungJooHo/Jupyter_Kor_doc/) - [Documentation for Project Jupyter](https://jupyter.readthedocs.io/en/latest/index.html) [[PDF](https://media.readthedocs.org/pdf/jupyter/latest/jupyter.pdf)] - [Issues](https://github.com/jupyter/notebook/issues) -- [Technical support - Jupyter Google Group](https://groups.google.com/forum/#!forum/jupyter) +- [Technical support - Jupyter Google Group](https://groups.google.com/forum/#!forum/jupyter) \ No newline at end of file