mirror/notebook
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jupyter/notebook.git synced 2025-01-06 11:35:24 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4085 from vgalisson/patch-1

Browse Source 
Fixed some French translations and typo
This commit is contained in:
Matthias Bussonnier 2018-11-11 19:58:38 -08:00 committed by GitHub
commit 39b3afc2e6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
notebook/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/nbjs.po
View File

@ -1311,11 +1311,11 @@ msgstr "Sauvegarde toutes les %d sec."
#: notebook/static/notebook/js/notificationarea.js:383
msgid "Trusted"
msgstr "De confiance"
msgstr "Fiable"
#: notebook/static/notebook/js/notificationarea.js:385
msgid "Not Trusted"
msgstr "Sans confiance"
msgstr "Non fiable"
#: notebook/static/notebook/js/outputarea.js:75
msgid "click to expand output"
@ -1725,11 +1725,11 @@ msgstr ""
#: notebook/static/notebook/js/tour.js:33
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"
msgstr "Nom du fichier"
#: notebook/static/notebook/js/tour.js:35
msgid "Click here to change the filename for this notebook."
msgstr "Cliquer ici pour changer le nom de fichier de ce notebook."
msgstr "Cliquer ici pour changer le nom du fichier de ce notebook."
#: notebook/static/notebook/js/tour.js:39
msgid "Notebook Menubar"
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite à la création du notebook"
#: notebook/static/tree/js/notebooklist.js:122
msgid "Creating File Failed"
msgstr "La création du Fichier a Échoué"
msgstr "La création du fichier a échoué"
#: notebook/static/tree/js/notebooklist.js:124
msgid "An error occurred while creating a new file."
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue à la création du nouveau fichier."
#: notebook/static/tree/js/notebooklist.js:142
msgid "Creating Folder Failed"
msgstr "La création du Répertoire a Échoué"
msgstr "La création du répertoire a échoué"
#: notebook/static/tree/js/notebooklist.js:144
msgid "An error occurred while creating a new folder."
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Nom de fichier invalide"
#: notebook/static/tree/js/notebooklist.js:1333
msgid "File names must be at least one character and not start with a period"
msgstr ""
"Les noms de fichier doivent compter au moins un caractère et ne doivent pas "
"Les noms des fichier doivent compter au moins un caractère et ne doivent pas "
"commencer avec un point."
#: notebook/static/tree/js/notebooklist.js:1362