Merge pull request #3065 from ChungJooHo/master

Add translated files to folder(docs-translations)

docs-translations/ko-KR/HowtoRun.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Notebook 실행하기
+
+ ## 첫 걸음 
+  1. 다음 명령어를 통해 Notebook 서버를 시작하세요 :
+
+	$ jupyter notebook
+
+  2. 브라우저에 Notebook이 실행된 것을 확인할 수 있습니다.
+
+
+# Notebook 서버 시작하기
+ 
+  Notebook을 컴퓨터에 설치하였으면 Notebook 서버를 시작할 수 있습니다. 다음 명령어를 이용하여 Notebook서버를 시작할 수 있습니다.
+
+	$ jupyter notebook
+
+ 이 명령어를 실행하면, 터미널에 웹 응용프로그램의 주소와 서버에 대한 정보가 출력됩니다.
+
+	$ jupyter notebook
+	$ [I 08:58:24.417 NotebookApp] Serving notebooks from local directory: /Users/catherline
+	$ [I 08:58:24.417 NotebookApp] 0 active kernels
+	$ [I 08:58:24.417 NotebookApp] The Jupyter Notebook is running at: http://localhost:8888/ 
+	$ [I 08:58:24.417 NotebookApp] Use Control-C to stop this server and shut down all kernels
+
+ 기본 브라우저를 통해 이 주소가 열립니다.
+
+ Notebook이 브라우저에 열리면, Notebook의 목록을 보여주는 Notebook Dashboard를 볼 수 있습니다. 대체로 가장 상위의 디렉토리를 열어줄 것입니다. 
+
+ **Notebook Dashboard**
+
+![Notebook Dashboard example](resources/dashboard.GIF "Notebook Dashboard")
+
+# Notebook 서버의 명령어 소개
+
+ ## 커스텀 IP 나 포트를 이용하여 시작하려면 어떻게 해야할까?
+  
+ 기본값으로, Notebook 서버는 포트 8888로 시작됩니다. 만약 포트8888이 사용할 수 없다면, Notebook 서버는 다른 가능한 포트를 찾습니다. 또한 임의로 포트를 설정해주는 것도 가능합니다. 예를 들어 포트 9999로 실행하면 :
+ 
+	$ jupyter notebook --port 9999
+
+
+ ## 브라우저를 열지않고 Notebook를 열기
+
+ 브라우저를 열지 않고 Notebook 서버를 시작하려면 :
+
+	$ jupyter notebook --no-browser
+
+ 
+ ## Notebook 서버 옵션 도움말 보기
+
+ Notebook 서버는 --help 옵션을 통해 도움말 메시지를 제공합니다 :
+
+	$ jupyter notebook --help
+
+
+ 
+

docs-translations/ko-KR/Installation.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Jupyter Notebook 설치하기
+
+## 필요한 것 : Python
+
+Jupyter Notebook 을 설치하기 위해선 Jupyter가 많은 프로그래밍 언어들로 동작되기 때문에, Python이 필요합니다. (Python 3.3이상, Python 2.7)
+
+Python과 Jupyter를 설치할 때 Anaconda를 이용하는 것을 추천합니다. 밑에서 이를 이용하여 설치할 것입니다.
+
+## Anaconda 와 conda 를 이용하여 Jupyter 설치하기
+
+새로운 이용자들은 Anaconda를 설치하는 것을 강력하게 추천합니다. Anaconda는 Python과 Jupyter를 쉽게 설치하게 해주고, 과학적인 계산과 데이터를 위한 자주 사용되는 패키지들의 설치에도 유용합니다.
+
+설치 순서 : 
+   
+   1. Anaconda를 다운받으세요. Anaconda의 가장 최신의 Python 3버전을 다운 받는 것을 추천합니다.
+   2. 다운 받은 Anaconda 의 다운로드 페이지에 있는 설명을 읽고 설치해주세요.
+   3. 축하합니다. Jupyter Notebook 을 설치하셨습니다. Jupyter Notebook을 실행하려면 :
+
+	$ jupyter notebook
+
+## 숙련된 Python 이용자 : pip을 통해 설치하기
+ 
+ Python 이용자라면, Anaconda 대신에 Python의 패키지 매니저 pip을 이용하여 설치하세요.
+
+ 첫째로, 가장 최신의 pip인지를 확인하세요; 구 버전은 독립성에 문제가 있을 수 있습니다.
+   
+    $ pip install --upgrade pip
+
+ 이제 다음을 이용하여 Jupyter Notebook를 설치하세요 :
+
+    $ pip install jupyter
+
+ (축하합니다. Jupyter Notebook를 설치하셨습니다.)

docs-translations/ko-KR/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ English 버전 링크 : [[English Version](http://github.com/jupyter/notebook/)]
 
 Jupyter notebook 은 상호 교환을 위한 웹 기반 환경입니다.
 
-![Jupyter notebook example](docs/resources/running_code_med.png "Jupyter notebook example")
+![Jupyter notebook example](resources/running_code_med.png "Jupyter notebook example")
 
 ### Jupyter notebook, 사용자의 언어에 독립적인 IPython notebook의 진화
 Jupyter notebook은 Jupyter 프로젝트를 위한 사용자 언어에 독립적인 HTML 응용 프로그램입니다.

docs-translations/ko-KR/UIComponents.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# UI 기능
+
+버그 리포트나 Jupyter Mailing list에 메일을 보내려고 할 때, 개발자나 사용자들이 버그를 진단하거나 해결해줄 경우 다른 UI를 사용하면 시간이 단축된다.
+이번 장에서는 Notebook과 Notebook의 다른 모드의 UI 요소를 알려줄 것이다.
+
+ ## Notebook Dashboard
+
+jupyter notebook 명령어를 실행하면 가장 먼저  Notebook Dashboard가 나타난다.
+
+![Notebook Dashboard example](resources/dashboard.GIF "Notebook Dashboard")
+
+
+
+ ## Notebook 편집기
+
+편집을 위해 Notebook을 선택했다면, Notebook은 Notebook편집기를 열어준다.
+
+![Notebook Editor example](resources/Notebook_Editor.GIF "Notebook Editor")
+ ## Notebook 의 사용자 도움 인터페이스
+
+만약 Notebook 편집기의 특정 요소를 더 배우고 싶다면, 도움 메뉴 - 사용자 인터페이스 를 선택함으로써 사용사 인터페이스 도움말을 볼 수 있습니다.
+
+ ## 편집 모드와 Notebook편집기
+
+셀이 편집모드에 있다면, 셀 모드 지시자는 셀의 상태를 반영합니다. 이 상태는 오른쪽 위의 작은 연필모양으로 선택가능합니다. 셀이 명령 모드에 있다면, 그 위치에 아이콘이 없습니다.
+
+![Edit Mode example](resources/edit_mode.GIF "Edit Mode")
+
+ ## 파일 편집기
+
+이제 Notebook Dashboard 안의 Notebook 파일이 아닌 표시된 파일을 선택하여 열어야한다고 한다면, 파일은 파일 편집기로 열립니다.
+
+![File Editor example](resources/file_editor.GIF "File Editor")
+
+
+
+
+