re: Issue
The byterange handling of the following URLS fails.
### Problem 1: "https://crudata.uea.ac.uk/cru/data/temperature/HadCRUT.4.6.0.0.median.nc#mode=bytes"
It turns out that byterange in hdf5 has two possible targets: S3 and not-S3 (e.g. a thredds server or the crudata URL above). Each uses a different HDF5 Virtual File Driver (VFD).
I incorrectly set up the byterange code in libhdf5 so that it would choose one or the other of the two VFD's for any netcdf-c library build. The fix is to allow it to choose either one at run-time.
### Problem 2: "https://noaa-goes16.s3.amazonaws.com/ABI-L1b-RadF/2022/001/18/OR_ABI-L1b-RadF-M6C01_G16_s20220011800205_e20220011809513_c20220011809562.nc#mode=bytes,s3"
When given what appears to be an S3-related URL, the netcdf-c library code converts it into a canonical, so-called "path" format. In casing out the possible input URL formats, I missed the case where the host contains the bucket ("noaa-goes16"), but not the region. So the fix was to check for this case.
## Misc. Related Changes
1. Since S3 is used in more than just NCZarr, I changed the automake/cmake options to replace "--enable-nczarr-s3" with "--enable-s3", but keeping the former option as a synonym for the latter. This also entailed cleaning up libnetcdf.settings WRT S3 support
2. Added the above URLS as additional test cases
## Misc. Un-Related Changes
1. CURLOPT_PUT is deprecated in favor to CURLOPT_UPLOAD
2. Fix some minor warnings
## Open Problems
* Under Ubuntu, either libcrypto or aws-sdk-cpp has a memory leak.
