re: https://github.com/Unidata/netcdf-c/issues/2008
The fill_value key in a .zarray should have a single value,
but it currently has a value that is a 1 element array.
Fix is to pull out the single element.
This occurred because the fill_value is taken from the _FillValue attribute,
and all netcdf attributes are stored as arrays, of length 1 in this case.
In a related change, any attribute with length 1 is now stored in .zattrs
as a singleton rather than an array of length 1. This make the generated
Zarr more consistent with other Zarr implementations.
Misc. other changes:
1. Fix bug in testpathcvt caused by the way various shells handle backslash escapes.
2. Fix bug in testauth where test for MSVC is wrong.
