re: github issue https://github.com/Unidata/netcdf-c/issues/1982
The problem was that the libnczarr/zsjon.c handling of strings with
embedded double quotes was wrong; a one line fix.
Also added a test case.
Misc. other changes:
1. I Discovered, en passant, that the handling of 64 bit constants
had an error that was fixed.
2. cleanup of the constant conversion code to recurse on arrays of values.
