Correct the implementation of %arg and %local.
It's questionable how much they make sense for 64-bit mode; even in
32-bit mode one normally make references off the stack pointer instead
of the base pointer (frame pointer), but that requires keeping track
of the stack pointer offset.
