diff --git a/src/locales/common/frFR.ts b/src/locales/common/frFR.ts index 1949835a7..0886714bf 100644 --- a/src/locales/common/frFR.ts +++ b/src/locales/common/frFR.ts @@ -44,9 +44,8 @@ const frFR: NLocale = { endDatePlaceholder: 'Date de fin', startDatetimePlaceholder: 'Date et heure de début', endDatetimePlaceholder: 'Date et heure de fin', - // FIXME: translation needed - startMonthPlaceholder: 'Start Month', - endMonthPlaceholder: 'End Month', + startMonthPlaceholder: 'Mois de début', + endMonthPlaceholder: 'Mois de fin', monthBeforeYear: true, firstDayOfWeek: 1, today: "Aujourd'hui" @@ -61,13 +60,12 @@ const frFR: NLocale = { sourceTitle: 'Source', targetTitle: 'Cible' }, - // TODO: translation Transfer: { - selectAll: 'Select all', - unselectAll: 'Unselect all', - clearAll: 'Clear', - total: (num: number): string => `Total ${num} items`, - selected: (num: number): string => `${num} items selected` + selectAll: 'Sélectionner tout', + unselectAll: 'Désélectionner tout', + clearAll: 'Effacer', + total: (num: number): string => `Total ${num} éléments`, + selected: (num: number): string => `${num} éléments sélectionnés` }, Empty: { description: 'Aucune donnée' @@ -118,8 +116,7 @@ const frFR: NLocale = { tipZoomOut: 'Dézoomer', tipZoomIn: 'Zoomer', tipClose: 'Fermer (Échap.)', - // TODO: translation - tipOriginalSize: 'Zoom to original size' + tipOriginalSize: 'Zoom à la taille originale' } }