diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 96ff1b02..1e96f0fe 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,13 +1,16 @@
 1999-01-19  Gary V. Vaughan  <gvaughan@oranda.demon.co.uk>
 
+	From Andrey Slepuhin <pooh@msu.ru>
+	* ltmain.in (hardcode_action) Oops, misapplied the patch!
+	
 	* ltconfig.in (compile_dependencylbs): removed this
 	variable and pick up the library dependencies from $deplibs.
 	* ltmain.in (compile_dependencylibs): removed this
 	variable, use deplibs to hold these dependencies.
 
 	From Andrey Slepuhin <pooh@msu.ru>
-	(hardcode_action) make sure deplibs is set to include all the
-	extra libs added to compile_command.
+	* ltmain.in (hardcode_action) make sure deplibs is set to include
+	all the	extra libs added to compile_command.
 
 1999-01-18  Alexandre Oliva  <oliva@dcc.unicamp.br>
 
diff --git a/ltmain.in b/ltmain.in
index 7b697dc2..50d45e76 100644
--- a/ltmain.in
+++ b/ltmain.in
@@ -1091,7 +1091,7 @@ compiler."
 	      deplibs="$deplibs $dir/$linklib"
 	    elif test "$hardcode_minus_L" = yes; then
 	      compile_command="$compile_command -L$dir -l$name"
-	      deplibs="$deplibs $dir/$linklib"
+	      deplibs="$deplibs -L$dir -l$name"
 	    elif test "$hardcode_shlibpath_var" = yes; then
 	      compile_shlibpath="$compile_shlibpath$dir:"
 	      compile_command="$compile_command -l$name"