diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6d804db2..0edfc157 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-08  Ralf Wildenhues  <Ralf.Wildenhues@gmx.de>
+
+	* tests/testsuite.at (LT_AT_TAG): Skip also if the compiler
+	variable is set to `no', not only if it is empty.
+
 2007-02-06  Ralf Wildenhues  <Ralf.Wildenhues@gmx.de>
 
 	* tests/lt_dlexit.at: Do not compile main object with libtool.
diff --git a/tests/testsuite.at b/tests/testsuite.at
index 0b52f3ed..406030a4 100644
--- a/tests/testsuite.at
+++ b/tests/testsuite.at
@@ -169,7 +169,7 @@ m4_define([LT_AT_EXEC_CHECK],
 # --------------
 m4_define([LT_AT_TAG],
 [AT_KEYWORDS([$1])
-AT_CHECK([test -n "[$]$1" || (exit 77)])
+AT_CHECK([{ test -n "[$]$1" && test "X[$]$1" != Xno; } || (exit 77)])
 ])