metadata confusion test that appeared after Albert modified the test. Cursory commit test. No test on Abe as that system is down, the fix is very minor, and it seems to work in the 1.8.6 branch