* Replaced many uses of sprintf with safer snprintf
Many very straightforward, but in a few cases added a length parameter to some private functions, because buffer length was otherwise unknowable.
* Removed unnecessary use of static on small buffers
This improves thread safety.
* Committing clang-format changes
Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>