ATM configuration was embedded within the CI workflow but that makes impossible
to use codespell locally since the tool would not find those settings. I moved them
into .codespellrc but then also removed codespell.yml workflow from skips, added .git and
in general makde it look for .dotfiles too
