Emit `normal_roughness` compatibility code in custom functions
PhysicsServer*D::body_set_state_sync_callback