diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index 96869011f43..9f03c74e7ec 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -4214,6 +4214,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 	overview_vbox->add_child(buttons_hbox);
 
 	filename = memnew(Label);
+	filename->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	filename->set_clip_text(true);
 	filename->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	filename->set_vertical_alignment(VERTICAL_ALIGNMENT_CENTER);