[BZ #13750] Do not build manual anymore in the source dir. Also clean up the Makefile and remove rules that have been used previously when we had a stand-alone Makefile which was obsoleted recently.