In preparation to fix the --localedir configure argument we must
move the existing conflicting definition of localedir to a more
appropriate name. Given that all current internal uses of localedir
relate to the compiled locales we rename to complocaledir.