As reported in http://bugzilla.redhat.com/533063 , preadv/pwritev prototypes
are wrong on 32-bit arches with -D_FILE_OFFSET_BITS=64 and as I've just
found, fallocate is wrong too.
The problem is that only off_t is remapped to the 64-bit type transparently,
__off_t is not.