mirror of
https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats.git
synced 2024-12-15 06:04:17 +08:00
chore(translation): improve french translations (#738)
Co-authored-by: Anurag Hazra <hazru.anurag@gmail.com>
This commit is contained in:
Johann Pinson
GitHub
parent
2239b5e522
commit
b7bada3ed4
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img width="100px" src="https://res.cloudinary.com/anuraghazra/image/upload/v1594908242/logo_ccswme.svg" align="center" alt="GitHub Readme Stats" />
|
||||
<h2 align="center">GitHub Readme Stats</h2>
|
||||
<p align="center">Obtenez des statistiques GitHub générées dynamiquement sur vos ReadME !</p>
|
||||
<p align="center">Obtenez des statistiques GitHub générées dynamiquement sur vos Readme !</p>
|
||||
</p>
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/actions">
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="#demo">Voir la Demo</a>
|
||||
<a href="#démo">Voir la démo</a>
|
||||
·
|
||||
<a href="https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/issues/new/choose">Soumettre un bug</a>
|
||||
·
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<a href="/docs/readme_nl.md">Nederlands</a>
|
||||
</p>
|
||||
</p>
|
||||
<p align="center">Tu aimes ce projet? Penser <a href="https://www.paypal.me/anuraghazra">à faire un don</a> pour l'améliorer!
|
||||
<p align="center">Vous aimez ce projet? Pensez <a href="https://www.paypal.me/anuraghazra">à faire un don</a> pour l'améliorer!
|
||||
|
||||
# Features
|
||||
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@ Vous pouvez consulter un aperçu de [tous les thèmes disponibles](../themes/REA
|
||||
|
||||
### Personnalisation
|
||||
|
||||
Vous pouvez personnaliser l'apparence de votre `Carte des stats` ou `Carte de répo` comme vous le souhaitez avec les paramètres d'URL.
|
||||
Vous pouvez personnaliser l'apparence de votre `Carte des stats` ou `Carte de dépôt` comme vous le souhaitez avec les paramètres d'URL.
|
||||
|
||||
#### Options principales:
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ Vous pouvez fournir plusieurs valeurs (suivie d'une virgule) dans l'option bg_co
|
||||
&bg_color=DEG,COLOR1,COLOR2,COLOR3...COLOR10
|
||||
```
|
||||
|
||||
> Note relative: Les cartes répo ont un cache par défaut de 30 minutes (1800 secondes) si le nombre de bifurcations et d'étoiles est inférieur à 1K, alors il est de 2 heures (7200). Notez également que la mémoire cache est limitée à 30 minutes au minimum et à 24 heures au maximum.
|
||||
> Note relative: Les cartes dépôt ont un cache par défaut de 30 minutes (1800 secondes) si le nombre de bifurcations et d'étoiles est inférieur à 1K, alors il est de 2 heures (7200). Notez également que la mémoire cache est limitée à 30 minutes au minimum et à 24 heures au maximum.
|
||||
|
||||
#### Stats Card Exclusive Options:
|
||||
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ Vous pouvez fournir plusieurs valeurs (suivie d'une virgule) dans l'option bg_co
|
||||
|
||||
#### Repo Card Exclusive Options:
|
||||
|
||||
- `show_owner` - Affiche le nom du propriétaire du répo _(boolean)_
|
||||
- `show_owner` - Affiche le nom du propriétaire du dépôt _(boolean)_
|
||||
|
||||
#### Language Card Exclusive Options:
|
||||
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ Vous pouvez fournir plusieurs valeurs (suivie d'une virgule) dans l'option bg_co
|
||||
|
||||
# GitHub Extra Pins
|
||||
|
||||
Les épingles supplémentaires GitHub vous permettent d'épingler plus de 6 repos dans votre profil en utilisant un profil GitHub readme.
|
||||
Les épingles supplémentaires GitHub vous permettent d'épingler plus de 6 dépôts dans votre profil en utilisant un profil GitHub readme.
|
||||
|
||||
Et OUI ! Vous n'êtes plus limité à 6 dépôts épinglés.
|
||||
|
||||
@ -198,13 +198,13 @@ Extrémité: `api/pin?username=anuraghazra&repo=github-readme-stats`
|
||||
|
||||
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
|
||||
|
||||
Utiliser la variable [show_owner](#customization) pour inclure l'username du propriétaire du repo.
|
||||
Utiliser la variable [show_owner](#customization) pour inclure le nom d'utilisateur du propriétaire du dépôt.
|
||||
|
||||
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
|
||||
|
||||
# Carte des langages les + utilisés
|
||||
|
||||
La carte des langages principaux montre les langages les plus utilisées par les utilisateurs de GitHub.
|
||||
La carte des langages principaux montre les langages les plus utilisés par les utilisateurs de GitHub.
|
||||
|
||||
_NOTE: Les langages affichés n'indiquent pas mon niveau de compétence ou quelque chose comme ça, c'est une métrique GitHub de quelles langages j'ai le plus de code sur GitHub, c'est une nouvelle fonctionnalité de github-readme-stats_
|
||||
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@ Extrémité: `api/top-langs?username=anuraghazra`
|
||||
|
||||
### Cacher certaines langages
|
||||
|
||||
Tu peux utiliser le paramètre `?hide=language1,language2` pour masquer les langages individuels.
|
||||
Vous pouvez utiliser le paramètre `?hide=language1,language2` pour masquer les langages individuels.
|
||||
|
||||
```md
|
||||
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ Tu peux utiliser le paramètre `?hide=language1,language2` pour masquer les lang
|
||||
|
||||
### Carte compacte des langages
|
||||
|
||||
Tu peux utiliser l'option `&layout=compact` pour changer le style de la carte.
|
||||
Vous pouvez utiliser l'option `&layout=compact` pour changer le style de la carte.
|
||||
|
||||
```md
|
||||
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ Choisissez parmi l'un des [thèmes par défaut](#themes)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- Personnaliser la carte repo
|
||||
- Personnaliser la carte dépôt
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ Choisissez parmi l'un des [thèmes par défaut](#themes)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Conseil rapide (Aligner les cartes des repos)
|
||||
### Conseil rapide (aligner les cartes des dépôts)
|
||||
|
||||
En général, vous ne pourrez pas mettre les images côte à côte. Pour ce faire, vous pouvez utiliser cette approche :
|
||||
|
||||
@ -318,22 +318,21 @@ NOTE: Depuis [#58](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/pull/58) n
|
||||
1. Connectez-vous avec GitHub en cliquant `Continue with GitHub`
|
||||
|
||||
1. Connectez-vous à GitHub et autorisez l'accès à tous les dépôts, si vous y êtes invité
|
||||
1. Fork ce repo
|
||||
1. Forkez ce dépôt
|
||||
1. Retournez au [dashboard Vercel](https://vercel.com/dashboard)
|
||||
1. Selectez `Import Project`
|
||||
1. Sélectionnez `Import Project`
|
||||
|
||||
1. Selectez `Import Git Repository`
|
||||
1. Sélectionnez `Import Git Repository`
|
||||
|
||||
1. Choisissez root et gardez tout tel quel, ajoutez simplement votre variable d'environnement nommée PAT_1 (comme indiqué), qui contiendra un jeton d'accès personnel (PAT), que vous pouvez facilement créer [ici](https://github.com/settings/tokens/new) (laissez tout tel quel, nommez le simplement quelque chose, cela peut être tout ce que vous voulez)
|
||||
|
||||
1. Cliquez sur "déployer" et vous êtes prêt à partir. Voir vos domaines pour utiliser l'API !
|
||||
1. Cliquez sur "Deploy" et vous êtes prêt à partir. Regardez vos domaines pour utiliser l'API !
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
## :sparkling_heart: Supporter le project
|
||||
|
||||
Je mets open-source presque tout ce que je peux, et j'essaie de répondre à tous ceux qui ont besoin d'aide en utilisant ces projets. Évidemment,
|
||||
cela prend du temps. Vous pouvez utiliser ce service gratuitement.
|
||||
Je mets open-source presque tout ce que je peux, et j'essaie de répondre à tous ceux qui ont besoin d'aide en utilisant ces projets. Évidemment, cela prend du temps. Vous pouvez utiliser ce service gratuitement.
|
||||
|
||||
Cependant, si vous utilisez ce projet et que vous en êtes satisfait ou si vous voulez simplement m'encourager à continuer à créer, il y a quelques façons de le faire :-
|
||||
|
||||
@ -341,13 +340,13 @@ Cependant, si vous utilisez ce projet et que vous en êtes satisfait ou si vous
|
||||
- Mettre une étoile et partager le projet :rocket:
|
||||
- [](https://www.paypal.me/anuraghazra) - Vous pouvez faire des dons uniques via PayPal. Je vais probablement acheter un ~~café~~ thé. :tea:
|
||||
|
||||
Merci! :heart:
|
||||
Merci ! :heart:
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[](https://vercel.com?utm_source=github_readme_stats_team&utm_campaign=oss)
|
||||
|
||||
|
||||
Les Contributions sont les bienvenus! <3
|
||||
Les contributions sont les bienvenues ! <3
|
||||
|
||||
Fais avec :heart: et JavaScript.
|
||||
Fait avec :heart: et JavaScript.
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
|
||||
de: "Anzahl Commits",
|
||||
en: "Total Commits",
|
||||
es: "Compromisos totales",
|
||||
fr: "Total des engagements",
|
||||
fr: "Total des validations",
|
||||
hu: "Összes commit",
|
||||
it: "Commit totali",
|
||||
ja: "合計コミット数",
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
|
||||
de: "Anzahl Issues",
|
||||
en: "Total Issues",
|
||||
es: "Problemas totales",
|
||||
fr: "Nombre total de problèmes",
|
||||
fr: "Nombre total d'incidents",
|
||||
hu: "Összes hibajegy",
|
||||
it: "Segnalazioni totali",
|
||||
ja: "合計 issue",
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@ const langCardLocales = {
|
||||
de: "Meist verwendete Sprachen",
|
||||
en: "Most Used Languages",
|
||||
es: "Idiomas más usados",
|
||||
fr: "Langues les plus utilisées",
|
||||
fr: "Langages les plus utilisés",
|
||||
hu: "Leggyakrabban használt nyelvek",
|
||||
it: "Linguaggi più utilizzati",
|
||||
ja: "最もよく使っている言語",
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ const wakatimeCardLocales = {
|
||||
de: "Wakatime Wochen Status",
|
||||
en: "Wakatime Week Stats",
|
||||
es: "Estadísticas de la semana de Wakatime",
|
||||
fr: "Statistiques de la semaine Wakatime",
|
||||
fr: "Statistiques de la semaine de Wakatime",
|
||||
hu: "Wakatime heti statisztika",
|
||||
it: "Statistiche della settimana di Wakatime",
|
||||
ja: "Wakatime ウィーク統計",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user