diff --git a/docs/readme_es.md b/docs/readme_es.md
index fcae4c8e..a59de8dd 100644
--- a/docs/readme_es.md
+++ b/docs/readme_es.md
@@ -20,19 +20,19 @@
-
+
-
+
- Ve un ejemplo + Ver un ejemplo · - Reporta un bug + Reportar un bug · - Solicita una mejora + Solicitar una mejora
Français @@ -53,15 +53,19 @@ . Nederlands . + Türkçe + . नेपाली
-¿Te gusta este proyecto? ¡Por favor considera donar para ayudar a mejorarlo! +
¿Te gusta este proyecto? ¡Por favor, considera donar para ayudar a mejorarlo!
# Características
- [Tarjeta de estadísticas de GitHub](#tarjeta-de-estadísticas-de-github)
- [Pins adicionales de GitHub](#pines-adicionales-de-github)
+- [Top Languages Card](#tarjeta-de-lenguajes-principales)
+- [Wakatime Week Stats](#estadísticas-de-la-semana-de-wakatime)
- [Temas](#temas)
- [Personalización](#personalización)
- [Despliega por tu cuenta](#despliega-tu-propia-instancia-de-vercel)
@@ -70,29 +74,29 @@
Copia y pega esto en el contenido de tu README.md y listo. ¡Simple!
-Cambia el valor `?username=` al nombre de tu usuario de GitHub.
+Cambia el valor de `?username=` al nombre de tu usuario de GitHub.
```md
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
```
-_Nota: las clasificaciones se calculan basándose en las estadísticas del usuario. Ve [src/calculateRank.js](../src/calculateRank.js)._
+_Nota: Los rangos disponibles son S+ (top 1%), S (top 25%), A++ (top 45%), A+ (top 60%) y B+ (todos). Los valores se calculan utilizando la [función de distribución acumulada](https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_de_distribuci%C3%B3n) utilizando commits, contribuciones, issues, estrellas, pull request, seguidores y repositorios propios. Puedes investigar más sobre la implementación en [src/calculateRank.js](../src/calculateRank.js)._
### Ocultar estadísticas individualmente
-Para ocultar alguna estadística específica, puedes utilizar el parámetro `?hide=` con un arreglo de items que quieras ocultar.
+Para ocultar alguna estadística específica, puedes utilizar el parámetro `?hide=` con los elementos que quieras ocultar separados por comas.
> Opciones: `&hide=stars,commits,prs,issues,contribs`
```md
-
+
```
### Agregar contribuciones privadas al total de commits contados
-Puede agregar el recuento de todas sus contribuciones privadas al recuento total de confirmaciones utilizando el parámetro de consulta `?count_private=true`.
+Puedes agregar el recuento de todas sus contribuciones privadas al recuento total de commits utilizando el parámetro `?count_private=true`.
-_Nota: Si está desplegando este proyecto usted mismo, las contribuciones privadas se contarán de manera predeterminada; de lo contrario, deberá elegir compartir sus recuentos de contribuciones privadas._
+_Nota: Si estás desplegando este proyecto tú mismo, las contribuciones privadas se contarán de manera predeterminada; de lo contrario, deberás elegir compartir el recuento de sus contribuciones privadas._
> Opciones: `&count_private=true`
@@ -128,7 +132,7 @@ Puedes ver una vista previa de [todos los temas disponibles](../themes/README.md
### Personalización
-Puedes personalizar el aspecto de tu `Stats Card` o `Repo Card` de la manera que desees con los parámetros URL.
+Puedes personalizar el aspecto de tu `Tarjeta de Estadísticas` o `Tarjeta de Repo` de la manera que desees con los parámetros URL.
#### Opciones Comunes:
@@ -141,45 +145,66 @@ Puedes personalizar el aspecto de tu `Stats Card` o `Repo Card` de la manera que
- `cache_seconds` - Cache _(min: 1800, max: 86400)_
- `locale` - configurar el idioma en la tarjeta _(p.ej. cn, de, es, etc.)_
-> Nota sobre la caché: las tarjetas de Repo tienen un caché predeterminado de 30 minutos (1800 segundos) si el recuento forks y el recuento de estrellas es inferior a 1k; de lo contrario, son 2 horas (7200). También tenga en cuenta que el caché está sujeto a un mínimo de 30 minutos y un máximo de 24 horas
+##### Gradiente en `bg_color`
-#### Opciones exclusivas de la tarjeta de estadísticas:
+Puedes pasar mútliples valores separados por coma en la opción `bg_color` para dibujar un gradiente, el formato del gradiente es:
-- `hide` - Ocultar los elementos especificados de las estadísticas _ (valores separados por comas) _
-- `hide_title` - _(boolean)_
-- `hide_rank` - _(boolean)_
-- `show_icons` - _(boolean)_
-- `include_all_commits` - Cuente los commits totales en lugar de solo los commits del año actual _(boolean)_
+```
+&bg_color=DEG,COLOR1,COLOR2,COLOR3...COLOR10
+```
+
+> Nota sobre la caché: las tarjetas de Repo tienen un caché predeterminado de 4 horas (14400 segundos) si el recuento forks y el recuento de estrellas es inferior a 1k; de lo contrario, son 2 horas (7200 segundos). También ten en cuenta que la caché está sujeta a un mínimo de 2 horas y un máximo de 24 horas
+
+#### Opciones exclusivas de la Tarjeta de Estadísticas:
+
+- `hide` - Oculta de las estadísticas los elementos especificados _ (valores separados por comas) _
+- `hide_title` - _(booleano)_
+- `hide_rank` - _(booleano)_
+- `show_icons` - _(booleano)_
+- `include_all_commits` - Cuenta el total de commits en lugar de solo los commits del año actual _(boolean)_
- `count_private` - Cuenta los commits privadas _(boolean)_
-- `line_height` - Establece el alto de línea entre texto _(number)_
+- `line_height` - Establece el alto de línea entre texto _(número)_
+- `custom_title` - Establece un título personalizado
+- [`disable_animations`] - Desactiva todas las animaciones _(booleano)_
+
+#### Opciones exclusivas de la Tarjeta de Repo:
+
+- `show_owner` - Mostrar el nombre del propietario del repositorio _(booleano)_
+
+#### Opciones exclusivas de la Tarjeta de Lenguajes:
+
+- `hide` - Oculta de la tarjeta los lenguajes especificados _(valores separados por comas)_
+- `hide_title` - _(booleano)_
+- `layout` - Cambia entre los dos diseños disponibles `default` & `compact`
+- `card_width` - Establece el ancho de la tarjeta manualmente _(número)_
+- `langs_count` - Muestra más lenguajes en la tarjeta, entre 1-10, por defecto 5 _(número)_
+- `exclude_repo` - Excluye los repositorios especificados _(valores separados por comas)_
- `custom_title` - Establece un título personalizado
-#### Opciones exclusivas de la tarjeta Repo:
-
-- `show_owner` - Mostrar el nombre del propietario del repositorio _(boolean)_
-
-#### Opciones exclusivas de la tarjeta de lenguajes:
-
-- `hide` - Ocultar los lenguajes especificados de la tarjeta _(valores separados por comas)_
-- `hide_title` - _(boolean)_
-- `layout` - Cambiar entre dos diseños disponibles `default` & `compact`
-- `card_width` - Establecer el ancho de la tarjeta manualmente _(number)_
-
> :warning: **Importante:**
-> Los nombres de los idiomas deben tener escape de uri, como se especifica en [Código porciento](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_porciento)
+> Los nombres de los lenguajes deben estar codificados para URLs, como se especifica en [Código porciento](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_porciento)
> (es decir: `c++` debería convertirse en `c%2B%2B`,`jupyter notebook` debería convertirse en `jupyter%20notebook`, etc.)
+#### Opciones exclusivas de la Tarjeta de Wakatime:
+
+- `hide_title` - _(booleano)_
+- `line_height` - Establece el alto de línea entre texto _(número)_
+- `hide_progress` - Oculta la barra de progreso y el porcentaje _(booleano)_
+- `custom_title` - Establece un título personalizado
+- `layout` - Cambia entre los dos diseños disponibles `default` & `compact`
+- `api_domain` - Establece un dominio de API personalizado para la tarjeta
+
---
# Pines adicionales de GitHub
-Los pines adicionales de GitHub le permiten fijar más de 6 repositorios en su perfil utilizando un readme de perfil de GitHub.
+Los pines adicionales de GitHub le permiten fijar más de 6 repositorios en su perfil utilizando un perfil readme de GitHub.
-Yey! Ya no está limitado a 6 repositorios anclados.
+¡Yey! Ya no está limitado a 6 repositorios pinneados.
### Utilización
-Copie y pegue este código en su archivo Léame y cambie los enlaces.
+Copia y pegua este código en tu Readme y cambia los enlaces.
Endpoint: `api/pin?username=anuraghazra&repo=github-readme-stats`
@@ -195,15 +220,15 @@ Utiliza la variable [show_owner](#customización) para incluir el nombre de usua
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
-# Tarjeta de lenguajes principales
+# Tarjeta de Lenguajes Principales
-La tarjeta de lenguajes principales muestra los lenguajes principales del usuario de github que se han utilizado principalmente.
+La tarjeta de lenguajes principales muestra los lenguajes principales del usuario de GitHub que se han utilizado principalmente.
-_NOTA: los lenguajes principales no indican mi nivel de habilidad o algo así, es una métrica de github de los lenguajes que tengo más código en github, es una nueva característica de github-readme-stats_
+_NOTA: los lenguajes principales no indican mi nivel de habilidad o algo así, es una métrica de GitHub de los lenguajes que tengo más código en GitHub. Es una nueva característica de github-readme-stats_
### Utilización
-Copie y pegue este código en su readme y cambie los enlaces.
+Copia y pegua este código en tu Readme y cambia los enlaces.
Endpoint: `api/top-langs?username=anuraghazra`
@@ -211,17 +236,33 @@ Endpoint: `api/top-langs?username=anuraghazra`
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
```
-### Ocultar lenguajes individuales
+### Excluir repositorios individualmente
-Puede usar el parámetro `? Hide = language1, language2` para ocultar lenguajes individuales.
+Puedes usar el parámetro `?exclude_repo=repo1,repo2` para ocultar repositorios individualmente.
+
+```md
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+```
+
+### Ocultar lenguajes individualmente
+
+Puedes usar el parámetro `?hide=language1,language2` para ocultar lenguajes individualmente.
```md
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
```
-### Diseño de tarjeta de lenguaje compacta
+### Mostrar más lenguajes
-Puede usar la opción `& layout = compact` para cambiar el diseño de la tarjeta.
+Puedes usar el paramétro `&langs_count=` para incrementar o decrementar el número de lenguajes mostrados en la tarjeta. Los valores admitidos son los números enteros entre 1 y 10 (inclusive), y el valor por defecto es 5.
+
+```md
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+```
+
+### Diseño Compacto de Tarjeta de Lenguaje
+
+Puedes usar la opción `& layout = compact` para cambiar el diseño de la tarjeta.
```md
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
@@ -235,49 +276,79 @@ Puede usar la opción `& layout = compact` para cambiar el diseño de la tarjeta
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+# Estadísticas de la semana de Wakatime
+
+cambia el valor del parámetro `?username=` a tu username en [Wakatime](https://wakatime.com).
+
+```md
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+```
+
+### Ejemplo
+
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+
+- Diseño compacto
+
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+
---
### Todos los ejemplos
-- Por Defecto
+- Por defecto

-- Ocultar estadísticas específicas
+- Ocultando ciertas estadísticas

-- Mostrando iconos
+- Mostrando íconos

-- Incluir todos los Commits
+- Incluyendo todos los commits

- Temas
-Elija entre cualquiera de los [temas predeterminados](#themes)
+Escoja cualquiera de los [temas por defecto](#themes)

-- Personalizando tarjeta de estadísticas
+- Gradiente
+
+
+
+- Personalizando Tarjeta de Estadísticas

-- Personalizar la tarjeta de repositorio
+- Estableciendo Idioma de la tarjeta
+
+
+
+- Personalizando Tarjeta de Repo

-- Lenguajes Principales
+- Lenguajes Top
[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+- Tarjeta de Wakatime
+
+[](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
+
---
-### Consejo rápido (alinee las tarjetas de repositorio)
+### Consejo rápido (para alinear las tarjetas de repositorio)
-Por lo general, no podrá diseñar las imágenes una al lado de la otra. Para hacerlo, puede usar este enfoque:
+Por lo general, no podrás acomodar las imágenes una al lado de la otra. Para hacerlo, puede usar este enfoque:
```md
@@ -288,13 +359,13 @@ Por lo general, no podrá diseñar las imágenes una al lado de la otra. Para ha
```
-## Despliega tu propia instancia de vercel
+## Despliega tu propia instancia de Vercel
-#### [Check Out Step By Step Video Tutorial By @codeSTACKr](https://youtu.be/n6d4KHSKqGk?t=107)
+#### [Échale un vistazo a este tutorial paso a paso de @codeSTACKr](https://youtu.be/n6d4KHSKqGk?t=107)
-Desde que la API de GitHub permite solo 5 mil peticiones por hora, es posible que mi `https://github-readme-stats.vercel.app/api` pueda llegar al límite. Si lo alojas en tu propio servidor de Vercel, no tendrás que preocuparte de nada. ¡Clickea en el botón "Deploy" para comenzar!
+Desde que la API de GitHub permite solo 5k peticiones por hora, es posible que mi `https://github-readme-stats.vercel.app/api` pueda llegar al límite. Si lo alojas en tu propio servidor de Vercel, no tendrás que preocuparte de nada. ¡Clickea en el botón "Deploy" para comenzar!
-Nota: debido a esto [#58](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/pull/58) podríamos manejar más de 5 mil peticiones sin tener ningún problema con el downtime :D
+NOTA: Debido a [#58](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/pull/58) podríamos manejar más de 5k peticiones sin tener ningún problema con el downtime :D
[](https://vercel.com/import/project?template=https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats)
@@ -302,32 +373,31 @@ Nota: debido a esto [#58](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/pul