diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 376693b882..a280076e39 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -1982,6 +1982,10 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=В репозитории
 settings.lfs_pointers.exists=Существуют в хранилище
 settings.lfs_pointers.accessible=Доступно для пользователя
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Связать доступные %d OID
+settings.rename_branch_success=Ветка %s была успешно переименована в %s.
+settings.rename_branch_from=старое название ветки
+settings.rename_branch_to=новое название ветки
+settings.rename_branch=Переименовать ветку
 
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
 diff.parent=Родитель
@@ -2103,6 +2107,7 @@ branch.create_new_branch=Создать ветку из ветви:
 branch.confirm_create_branch=Создать ветку
 branch.new_branch=Создать новую ветку
 branch.new_branch_from=Создать новую ветку из '%s'
+branch.renamed=Ветка %s была переименована в %s.
 
 tag.create_tag=Создать тег <strong>%s</strong>
 tag.create_success=Тег '%s' был создан.